<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0">
	<channel>
		<title>우리민족서로돕기운동</title>
		<link>https://ksm.or.kr</link>
		<description>우리민족서로돕기운동</description>
		
				<item>
			<title><![CDATA[[KSM 인턴 후기] '그럼에도' (글. 공세현)]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2387]]></link>
			<description><![CDATA[<h1 style="text-align:center;"> '그럼에도' - KSM 인턴 활동을 마치며</h1>
<h2> </h2>
<h3 style="text-align:right;">공세현 (동국대학교 북한학과)</h3>
<p> </p>
<p>안녕하세요. 3개월간 KSM에서 인턴으로 함께한 공세현입니다.</p>
<p>제가 KSM을 처음 알게 된 건 ‘청년한반도평화대화’를 통해서였습니다. 그전까지 저는 NGO에 대해 잘 알지 못했습니다. 한반도의 평화와 남북의 평화공존을 꿈꾸면서도, 그 역할은 정부의 몫이라고만 생각했습니다. 그런 제게 ‘청년한반도평화대화’는 시야를 넓혀주었고, 제 생각이 얼마나 좁았는지 돌아보게 해 주었습니다. 당시 북한학을 공부한 지 얼마 되지 않았던 저는 이 프로그램에서 평화가 모두에게 같은 의미로 다가오지 않는다는 것을 배웠습니다. 또 정부뿐 아니라 여러 분야에서 한반도의 평화를 위해 애쓰는 사람이 있다는 것도 알게 되었습니다. 무엇보다 마음에 남은 것은 KSM이 청년을 대하는 방식이었습니다. 이곳에서만큼은 청년이 객체가 아닌 주체였고, 구색을 맞추는 존재가 아닌 주인공이었습니다.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202610/6ad57ebc61e198631143.jpg" alt="" /></p>
<p>그리고 올해, 저는 ‘청년한반도평화대화’ 2기의 진행팀에 합류했습니다. 첫 사회생활이라 긴장도 됐지만, 작년에 제가 얻은 경험을 다른 청년들과 나눌 수 있다는 생각에 설레기도 했습니다. 프로그램을 진행하며 가장 인상 깊었던 점은, 저와 비교할 수 없을 만큼 많이 배우고 오래 활동해 오신 분들이 청년을 가르치려 하지 않고, 청년이 주도할 수 있도록 신경 쓰셨다는 것입니다. 그것은 청년을 단지 ‘청년’으로만 보지 않고, 우리 사회의 한 구성원으로 이해하려는 태도에서 나온 것이었습니다. 저도 그 마음을 프로그램에 담으려고 노력했습니다. 그리고 서로 다른 생각을 가진 참가자들이 대화를 나누는 모습을 보며, 우리 사회에서 의견이 다르다는 것은 흔히 여기는 것만큼 중요하지 않을 수도 있겠다고 느꼈습니다. 정말 중요한 것은 생각의 차이보다 서로를 이해하려는 태도라는 것을 배웠습니다.</p>
<p>더 의미 있는 프로그램을 만들기 위해 예정 국장님, 승환 간사님, 프리드리히　에버트재단의 다인 매니저님과 함께 고민했던 시간은 아직도 생생합니다. 참가자일 때는 몰랐던 부분까지 세심하게 준비하는 과정을 함께하며, 우리 사회의 많은 부분도 보이지 않는 곳에서 노력하는 보통 사람들 덕분에 유지된다는 것을 깨달았습니다. 이런 노력은 드러나지 않거나 더디게 느껴질 때도 있지만, 결국 세상을 바꾸는 가장 강력한 힘이라는 것도 느꼈습니다. 하지만 세상은 점점 더 빠르고 확실한 결과만을 요구합니다. 제가 함께한 사무처 분들은 그런 흐름 속에서도 당장 결과로 드러나지 않는 이타적인 가치를 좇고 계셨습니다.</p>
<p>사무처 분들을 보며 저 자신을 돌아보게 되었습니다. 저는 누구보다 한반도의 평화를 바라면서도, 마음 한편으로는 그것을 ‘이상을 좇는 일’이라고 여겨왔습니다. 언젠가는 통일이나 남북의 평화공존이 이루어질 거라고 주변에 수없이 말하면서도, 정작 저 스스로는 믿지 못했던 것 같습니다. KSM에서 보낸 3개월 동안 저는 마음속에 자리 잡은 의심과 패배 의식을 마주했습니다. 동시에 제가 ‘현실적’이라는 덫에 빠져 있었다는 것도 알게 되었습니다. ‘현실적’이라는 말로 비관적인 패배 의식을 포장하고 있었던 것입니다.</p>
<p>비관적인 것과 현실적인 것의 경계는 어디일까요? 어쩌면 그 경계를 흐려 온 것은 우리 사회일지도 모릅니다. 우리 사회는 현실적인 태도를 철든 것으로 포장해 왔고, 그렇게 사람을 사회에 맞게 둥글게 다듬으며 시스템에 순응하도록 상상력을 앗아 왔습니다. 그 과정에서 현실적인 것은 곧 이성적인 것, 철든 것, 어쩔 수 없는 것으로 여겨졌습니다. 그래서 지금은 도전이 비웃음을 사는 시대가 되었습니다. 눈에 보이고 계산할 수 있는 것만 현실로 인정받지만, 세상에는 연대, 평화, 사랑, 우정처럼 세상에는 물질로 환원할 수 없는 가치가 정말 많습니다. 이런 가치를 상상하지 못하게 된다면, 어쩌면 우리가 서서히 잃어가고 있는 것은 우리의 미래가 아닐까요?</p>
<p>전 세계에서 부정적인 뉴스가 끊이지 않습니다. 그러나 KSM에서 평화를 위해 묵묵히 노력하는 분들을 보며 깨달았습니다. 우리는 연대를 상상하기 어려운 세상이라고 말만 하면서, 정작 그 말에 잠식되어 행동하지 못하고 있었다는 것을요. 세상은 연대가 끊어지고 혐오가 퍼지는 모습에만 주목합니다. 그 속에서도 연대와 평화의 가치를 지켜 가는 사람들의 이야기에는 좀처럼 눈길을 주지 않습니다. 지금 이대로도 괜찮다는 의견도 있습니다. 그러나 그것이 더 나은 미래로 나아가지 않을 이유가 되지는 않습니다. 저는 누군가 한 사람이라도 포기하지 않는다면 끝난 것은 없다고 생각합니다. 모두가 지쳐 버릴 때가 진짜 끝입니다. 지금도 보이지 않는 곳에서 공동체의 가치를 위해 불철주야 애쓰고 계신 KSM 사무처 분들, 그리고 같은 길을 걷는 모든 분이 지치지 않도록, 이 글을 읽는 여러분께서 그 노력을 알아봐 주시고 응원해 주시면 좋겠습니다.</p>
<p>진행팀에서 저는 대화 프로그램을 기록하는 역할을 맡았습니다. 언론인을 꿈꾸는 제게는 정말 좋은 기회였습니다. 기록을 정리하다 보면 현장에서 놓쳤던 소중한 말들을 다시 발견하는 일이 많았습니다. 이 경험을 통해 저는 KSM에서 보고 배운 것처럼, 사람들이 알아주지 않더라도, 조금 느리더라도 보이지 않는 가치를 전하는 기사를 쓰는 언론인이 되겠다고 다짐했습니다.</p>
<p>끝으로, 아직도 제 머릿속을 맴도는 한 참가자의 말을 소개하며 글을 마치겠습니다. 분단이 이어지는 지금, 평화 정착의 가능성과 조건을 묻는 말에 그 참가자는 이렇게 답했습니다.</p>
<p>“노력하는 사람들이요. 누군가 계속해서 평화를 위해 노력한다면, 결국 우리가 꿈꾸는 미래가 올 거라고 믿습니다.”</p>
<p>긴 글 읽어주셔서 감사합니다.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202610/6ad5aa78891434636111.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202610/6ad57ebc10d036584535.jpg" alt="" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Mon, 19 Oct 2026 02:37:10 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=1"><![CDATA[소식·공지]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[몸으로 배우는 평화 - 서울교육대학교 평화축구 연수를 마치며]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2385]]></link>
			<description><![CDATA[<p>지난 10월 2일 금요일 오후, KSM의 평화축구 코치진이 서울교육대학교를 찾았습니다. 머지않아 교실에서 학생들을 가르치게 될 예비 선생님들을 만나기 위해서입니다. 정가영 선생님의 ‘통일과 민주주의’ 수업을 듣는 참가자들은 평화 교육에 관심이 많고, 특히 평화를 추상적인 개념이 아니라 몸으로 익히는 방법을 고민해 왔다고 합니다. 같은 고민에서 평화축구 프로그램을 시작한 KSM 코치진은 그동안 여러 초등학교를 찾아가 프로그램을 진행하며 쌓은 경험과 노하우를 참가자들과 나누었습니다.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202610/6ad087b0763748495216.png" alt="" /></p>
<p>강의실에서 처음 만난 참가자들은 “평화축구에 대해 들어보셨나요?”라는 이예정 코치의 질문에 고개를 가로젓습니다. 거친 몸싸움으로 자칫 분위기가 험악해지기 쉬운 축구에서 평화라니요. 하지만 이예정 코치는 바로 그 때문에 축구가 평화의 가치를 느끼고 나누는 훌륭한 수단이 된다고 말합니다. 이기고 싶은 마음, 억울한 마음, 서로 부딪히는　운동장이야말로 존중과 배려, 그리고 대화로 갈등을 푸는 법을 몸으로 익히기 좋은 곳이라는　설명입니다. “필요한 조건을 제대로 갖춘다면 스포츠는 지역사회를 변화시키는 의미 있고 강력한 도구가 될 수 있다”는 데즈먼드 투투 주교의 말처럼 말이지요.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202610/6ad087b080a024713129.png" alt="" /></p>
<p>뒤이어 서명희 코치는 평화축구가 추구하는 다섯 가지 가치인 ‘포용’, ‘공평’, ‘책임감’, ‘존중’, ‘신뢰’를 소개하고, 이를 초등학생 눈높이에 맞춰 한반도 평화 이슈와 연결하는 실내 교육 방법을 나누었습니다. 대화로 갈등을 풀어가는 경험을 과거의 남북대화와 연결해 보기도 하고, 기후 문제를 통해 지속적인 협력의 필요성을 함께 이야기하기도 했습니다.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202610/6ad087b0895e64244653.png" alt="" /></p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202610/6ad087b0926045900165.png" alt="" /></p>
<p>이번에는 체육관으로 자리를 옮겨 본격적인 실습이 시작됩니다. 말없이 몸짓으로만 소통하며 주어진 미션에 맞춰 줄 서기, 진행자가 외치는 신체 부위로 공 멈추기, 드리블 얼음땡 등 실제 프로그램처럼 준비된 게임이 이어지자 선생님들은 금세 학생으로 돌아가 분주하게 몸을 움직입니다. “땀을 오랜만에 흘려요!”라며 숨을 고르는 한 참가자의 말에 웃음이 터져 나옵니다. 마지막으로 5 대 5 평화축구 경기를 합니다. 팀 이름과 골 세리머니를 함께 정하고, 심판 없이 스스로 규칙을 지키며 경기를 펼칩니다. 경기가 끝난 뒤에는 상대 팀의 페어플레이에 점수를 주고 칭찬할 점을 찾아 나누며, 승패보다 함께 뛰는 과정이 더 소중하다는 것을 몸으로 느낍니다.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202610/6ad087b0990982825360.png" alt="" /></p>
<p>준비한 순서마다 한바탕 뛰고 나면, 이번에는 학생이 아닌 코치의 입장에서 방금 한 게임을 되짚어 봅니다. 각 게임에서 강조하는 가치는 무엇인지, 어떻게 변형하고 응용할 수 있는지, 저학년과 고학년에게는 어떻게 다르게 진행할 수 있는지 함께 묻고 답합니다. 코치들은 게임 중 아이들에게서 눈여겨봐야 할 행동도 짚어 주었고, 선생님들은 저마다 자신의 교실과 아이들을 떠올리며 아이디어를 보탰습니다.</p>
<p>두 시간, 길지 않은 시간이었지만 땀 흘려 뛰고 진지하게 고민하는 선생님들의 모습에서 아이들을 향한 마음이 느껴졌습니다. 이날 몸으로 익힌 평화가 머지않아 선생님들의 교실과 운동장에서 아이들에게 이어지기를 기대합니다. KSM은 선생님들의 평화축구 수업을 응원하겠습니다!</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202610/6ad087b0a168c5471199.png" alt="" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 08:01:10 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=1"><![CDATA[소식·공지]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[북의 변화상 살피고 남북협력 방향 모색하는 토론회 열려]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2384]]></link>
			<description><![CDATA[<h3><b>북의 변화상 살피고 남북협력 방향 모색하는 토론회 열려</b></h3>
<p> </p>
<p>최근 몇 년간 남북간의 교류가 전면 차단된 상황에서 최근 북의 변화상을 살피고 향후 남북협력의 방향을 모색하는 토론회가 10월 14일(수) 오후 광화문역 근처의 HJBC광화문센터에서 열렸습니다. 「우리가 알고 있던 북한, 여전히 유효한가?」라는 제목으로 열린 이날 토론회는 KSM 우리민족서로돕기운동이 주최하고 프리드리히에버트재단 한국사무소가 후원했습니다.</p>
<p>토론회는 먼저 KSM 우리민족서로돕기운동의 최철영 공동대표의 인사말씀으로 시작했습니다. 최철영 대표는 북한의 두 국가 관계 선언 이후 이어지고 있는 남북관계 단절에 아쉬움을 표시하면서 이럴 때일수록 북한의 변화상을 살피는 노력을 게을리해서는 안된다고 강조했습니다. 최대표는 이어 ‘만절필동(萬折必東; 황하가 만 번을 꺽이더라도 결국 동쪽 바다로 흘러든다)’이라는 중국의 사자성어를 인용하면서, 지금의 남북관계 단절은 큰 강물이 굴절하는 것일 뿐, 한반도도 결국은 평화와 통합으로 갈 수밖에 없다라고 강조했습니다.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202610/6ad081e710d1a7829311.jpg" alt="" /></p>
<p>본 프로그램인 토론회의 사회는 KSM 우리민족서로돕기운동의 한미미 공동대표가 맡았습니다. 한반도 경제협력원의 이석기 원장과 어린이의약품지원본부의 엄주현 사무처장, 경남대 극동문제연구소의 김상범 교수, 국가안보전략연구원의 최용환 부원장 등 4명의 발제자가 북한의 최근 변화를 경제와 보건의료, 법과 제도, 대외관계의 4가지 측면에서 분석했으며 성공회대학교의 김태경 교수와 경상국립대학교의 박종철 교수, KSM 우리민족서로돕기운동의 홍상영 사무총장이 지정 토론을 했습니다.</p>
<p>경제 분야와 관련해 이석기 원장은 김정은 시대 북한 경제의 주요 특징으로 시장경제 활동의 제도화와 중앙정부의 통제력 강화가 동시에 진행되고 있다고 지적했습니다. 북한은 시장 활동을 전면적으로 허용하기보다는 법과 제도 안에서 관리하고, 시장에서 발생하는 이익과 자원을 국가가 보다 효과적으로 확보하는 방향으로 경제운영 방식을 조정하고 있다는 설명입니다.</p>
<p>보건의료 분야 발제를 맡은 엄주현 사무처장은 북한이 무상치료제에서 유상치료제로 전환하고 있다는 점을 강조했습니다. 경제난을 거치면서 의료서비스 이용에 비용을 부담하는 관행이 확산되었으며, 2020년대 들어 공식 담론과 정책에서 이러한 현실을 반영하는 변화가 나타나고 있다는 분석입니다.</p>
<p>법과 제도 분야와 관련해, 김상범 교수는 북한의 최근 변화가 단순한 법률 개정이 아니라, 국가 운영 원칙과 정치체제 전반을 재정비하는 과정이라는 점을 지적했습니다. 김교수는 또 북한이 두 국가론을 제도적으로 정착시키면 과거 남북관계에서 활용해 온 민족 내부 관계와 통일 지향의 논리가 약화될 수 있다면서, 한국도 기존의 특수관계 개념과 교류협력의 전제를 현실에 맞게 재검토해야 한다고 강조했습니다.</p>
<p>대외관계 분야에서는 북한이 과거처럼 미국과의 관계 개선을 최우선적인 외교적 출구로 삼는 방식에서 벗어나 중국과 러시아 외에도 다양한 국가와의 관계를 활용해 국제적 활동 공간을 확대하려 한다는 점이 핵심적으로 제시되었습니다. 최용환 부원장은 이에 따라 한국의 외교적 역할이 더욱 중요해졌다면서, 한미동맹 유지에 더해 중국 및 러시아와의 관계를 관리하고 한반도 문제에 관한 협력 가능성을 확보해야 한다고 강조했습니다. 북한 문제는 이제 남북관계만의 문제가 아니라 동북아시아와 국제정치의 역학관계 속에서 접근해야 할 사안이라는 설명입니다.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202610/6ad0820865ec47118462.jpg" alt="" /></p>
<p>발제가 끝나고 이어진 지정토론에서 성공회대학교의 김태경 교수는 북한에 대한 기존의 우리 접근이 더 이상 유효하지 않다는 점을 지적하고, 행정부 5년의 임기를 넘어서는 중장기적인 미래 비전을 구축하는 것이 필요하다고 덧붙였습니다. 경상국립대의 박종철 교수는 북한과 중국의 국경지대에서 관찰한 북한의 변화를 설명하면서 일관된 대북 메시지 발신이 중요하다고 강조했습니다. KSM 우리민족서로돕기운동의 홍상영 사무총장은 향후의 남북교류협력도 변화된 현실에 맞추어야 하며, 그에 맞는 협력방식과 민간의 역량을 준비해 나가야 한다고 지적했습니다.</p>
<p> </p>
<p>한편 이날 토론회의 자료집은 아래 링크에서 내려받을 수 있습니다.</p>
<p><a href="https://ksm.or.kr/download2/?uid=2383&amp;mod=document">https://ksm.or.kr/download2/?uid=2383&amp;mod=document</a></p>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 07:35:06 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=1"><![CDATA[소식·공지]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[정책토론회 '우리가 알고 있던 북한, 여전히 유효한가' 자료집]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2383]]></link>
			<description><![CDATA[<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/16/202610/6aced6af936f65678770.png" alt="" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 01:13:10 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=16"><![CDATA[자료실]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Wars Left Unexamined Lead to Repeated Mistakes: From Erbil to Hormuz]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2382]]></link>
			<description><![CDATA[<h1>Wars Left Unexamined Lead to Repeated Mistakes: From Erbil to Hormuz</h1>
<div>
<h3>By Tae Kyung Kim<br />Professor, Sungkonghoe University (Policy Research Committee Member, Korean Sharing Movement)</h3>
<p>Translated  by Sam Lee (Coordinator, Korean Sharing Movement)</p>
<hr />
<p>   On April 2, 2003, barely two weeks after the United States invaded Iraq, South Korea’s National Assembly approved a motion to dispatch troops by a vote of 179 to 68, with 9 abstentions. The vote had been postponed twice amid public opposition, and the motion passed only after President Roh Moo-hyun delivered an address to the plenary session. Following the deployment of the Seohee and Jema Units, a contingent of 666 construction engineers and medical personnel, Washington requested an additional division-sized combat force on September 4, and on October 18 President Roh decided to dispatch additional troops. The National Assembly approved the additional deployment on February 13 of the following year by a vote of 155 to 50, with 7 abstentions. Only speeches in opposition were delivered before the vote; none were made in favor. By that point, the policy had been public for four months and its details finalized for two. The Assembly’s vote thus came close to an after-the-fact ratification of a decision already made.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202610/6abe1c4a8486a1345668.jpg" alt="" /></p>
<p><em>Although 23 years separate 2003 and 2026, South Korea’s civil society groups continue to voice their opposition to troop deployments at the same location. (Source: Left photo © KSM; Right photo © Kyunghyang Shinmun)</em></p>
<p>   Twenty-two years later, in September 2026, the Lee Jae-myung administration raised the possibility of contributing a deployment to the Strait of Hormuz, in either a combat or a non-combat capacity. With the decision effectively already made, public opposition grew over concerns that the deployment would amount to intervening in the tensions around Hormuz. President Lee then drew a firm line, stating that there would be no deployment that involved Korea in, or intervened in, a war. At the same time, he left the door open to a contribution aimed at protecting the lives and property of Korean citizens.</p>
<p>   As pressure from the Trump administration and public warnings from Iran continued, domestic concern grew over several issues: the obligation to uphold Article 5 of the Constitution, which renounces wars of aggression; the form and scope of any deployment and the National Assembly’s right to consent to it; and the possibility of being drawn into a war with even less justification than the Iraq War. Beyond these, the very absence of a process for building consensus on the overseas dispatch of armed forces, whether through National Assembly consent or through public deliberation, emerged as a problem in its own right. While the alliance and the national interest were being invoked, procedural rationality and democratic public deliberation were left by the wayside. This is closely tied to a lingering sense that, even after the Iraq deployment, Korean society has never properly reckoned with the deployment itself, with how the National Assembly and the public deliberated over it, or with what it ultimately achieved. Indeed, the National Assembly has never formally evaluated either the process or the outcomes of the deployment, and no post-hoc review has ever examined the errors made along the way or the questions that remain unresolved.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202610/6abe1c4fe3cf26775514.jpg" alt="" /></p>
<p><em>President Lee Jae-myung speaking at a press conference on September 18. He ruled out troop deployments involving participation in or intervention in a war, while leaving open the possibility of contributions aimed at protecting the lives and property of the public. (Source: © The Blue House)</em></p>
<p>   Other countries that took part in the Iraq War, by contrast, undertook retrospective reviews. In the United States, the Senate Select Committee on Intelligence unanimously adopted a report in June 2004 documenting errors in prewar intelligence assessments and released it in July. In June 2008, it released a second-phase report, adopted by a vote of 10 to 5, concluding that the administration had repeatedly made claims unsupported by intelligence. The Netherlands’ Davids Committee concluded in 2010 that UN Security Council Resolution 1441 could not be interpreted as authorizing individual member states to use military force, and criticized the government for failing to fully inform parliament about the U.S. request for support. In the United Kingdom, the Chilcot Inquiry concluded in 2016, after seven years of investigation, that the UK had joined the invasion before peaceful options had been exhausted and that Prime Minister Tony Blair’s decision had been influenced by a desire to preserve the relationship with the United States. Denmark established a commission of inquiry in 2012, but abolished it following a change of government in 2015. An academic investigation commissioned in its place concluded in 2019 that the government had misrepresented intelligence to parliament.</p>
<p>   The cases above share one thing in common: each left a national record of the grounds and process behind the decision. South Korea, at one point, sent the third-largest contingent, after the United States and the United Kingdom, and kept its troops in Iraq for five years and eight months, from April 2003 to December 2008. Yet neither the government nor the National Assembly has ever produced an independent evaluation examining errors in the decision-making process. The Constitutional Court, for its part, declined to rule on the merits on both occasions. In December 2003, it dismissed the constitutional complaint against the deployment of the Seohee and Jema Units on the grounds that the complainants were not themselves the personnel being deployed. In April 2004, it dismissed the complaint against the additional deployment on the grounds that the matter involved a highly political decision, and that whether the deployment was unconstitutional or constituted participation in a war of aggression was for the President and the National Assembly to judge. Without evaluation, there can be no lessons. The motions the government submitted to the National Assembly from 2003 onward, for the initial deployment, the additional deployment, and the extensions, all cited the development of the ROK–U.S. alliance as their first rationale. Yet no one has ever taken stock of what South Korea gained in return, and twenty-two years later, the same justification has returned in the same form.</p>
<p>   Here, the concept of “national interest” warrants closer scrutiny. Article 5(1) of South Korea’s Constitution renounces wars of aggression, while Article 60(2) requires the consent of the National Assembly for the dispatch of armed forces abroad. These two provisions exist precisely to prevent the government from judging the national interest on its own. The proper order is not to suspend constitutional principles in the name of national interest, but to weigh the national interest within the bounds of those principles. In the case of Iraq, that order was inverted, and a similar inversion has occurred this time. The conflict in the Strait of Hormuz began without authorization from the UN Security Council. Even the U.S. Congress adopted resolutions in both the Senate and the House in June calling for the withdrawal of forces, and on September 15 the House of Representatives passed a third war powers resolution by a vote of 220 to 204. More than 60 percent of American voters regard the decision to go to war as a mistake. It falls to civil society to bring before public debate the question of whether contributing to such a war is compatible with Article 5 of the Constitution, and to the National Assembly to answer it. The press conference held on September 9 by 601 organizations opposing the deployment on the basis of Article 5 raised precisely this question.</p>
<p>   There are also precedents for circumventing parliamentary oversight. In 2020, the government expanded the Cheonghae Unit’s area of operations to the Strait of Hormuz without National Assembly consent, citing a provision in the deployment motion that included “waters designated for operations to protect Korean nationals in emergencies.” A Ministry of National Defense directive also allows individual personnel to be deployed abroad by ministerial decision without parliamentary consent. Because the directive does not define what constitutes an “individual” deployment, it was identified as a potential loophole during the 2024 controversy over sending an observer team to Ukraine. This time, too, the prevailing view within the government initially favored relying on the wording of an existing consent motion.</p>
<p>   Proposals have also been made for a general law governing overseas deployments. However, civil society has expressed reasonable skepticism that such legislation could serve more to provide a legal basis for deployments than to constrain them. In 2013, the Ministry of National Defense argued that legislation was needed because deployments other than peacekeeping operations (PKO) lacked a statutory basis, and mentioned considering a system of ex post parliamentary consent. A bill that passed the National Assembly’s National Defense Committee in 2014 would have expanded the categories of deployments to include multinational forces and training and education missions in non-conflict areas. Article 60(2) of the Constitution refers only to “the dispatch of armed forces to foreign states,” making no distinction between units and individuals, or between PKO and multinational forces. Once legislation divides deployments into categories, some categories may fall outside the scope of parliamentary consent. Any discussion of new legislation should therefore begin by asking whether it would expand or narrow the National Assembly’s constitutional right of consent.</p>
<p>   The National Assembly and civil society each have a crucial role to play, both in the decision on Hormuz and in any future involvement in overseas conflicts. First, the National Assembly should begin its own evaluation of the Iraq deployment, even at this late stage. The US Senate Intelligence Committee published its report five years after the war began, and Britain’s Chilcot Inquiry published its report thirteen years after. Twenty-two years is a long delay, but it is better than no evaluation at all, and only such an evaluation can provide a benchmark for examining the motion to consent to the Hormuz deployment. Civil society, for its part, must shift from opposing decisions after they are made to fostering public deliberation before they are made. The Emergency People’s Action Against the Dispatch of Troops to Iraq, formed by 351 organizations in September 2003, could not prevent the deployment, but it helped limit the kind of units sent and shorten the length of their deployment. What sets the present moment apart is that civil society has mobilized before a final decision has been made. If the petition to the National Assembly, open until October 17, reaches the required number of signatures, the process should not stop at referral to the standing committee. It should lead to public hearings and broader public deliberation.</p>
<p>   The lesson that South Korea in 2026 can draw from 2003 is that, for the sake of future decisions, the past must first be evaluated, both in society at large and in the National Assembly. The political community faces questions about Article 5 of the Constitution and the scope of the Assembly’s right of consent, and about how to weigh the national interest against the duty to preserve peace. It is through deliberating over these questions that democratic decisions will gain their legitimacy, one that cannot be reduced to policy rationality or efficiency.</p>
</div>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 08:42:49 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=1"><![CDATA[소식·공지]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[[August 2026]  Wars Left Unexamined Lead to Repeated Mistakes: From Erbil to Hormuz (Tae-kyung Kim, Sungonghoe University)]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2381]]></link>
			<description><![CDATA[<h1>Wars Left Unexamined Lead to Repeated Mistakes: From Erbil to Hormuz</h1>
<div>
<h3>By Tae Kyung Kim<br />Professor, Sungkonghoe University</h3>
<p>Translated  by Sam Lee (Coordinator, Korean Sharing Movement)</p>
<hr />
<p>   On April 2, 2003, barely two weeks after the United States invaded Iraq, South Korea’s National Assembly approved a motion to dispatch troops by a vote of 179 to 68, with 9 abstentions. The vote had been postponed twice amid public opposition, and the motion passed only after President Roh Moo-hyun delivered an address to the plenary session. Following the deployment of the Seohee and Jema Units, a contingent of 666 construction engineers and medical personnel, Washington requested an additional division-sized combat force on September 4, and on October 18 President Roh decided to dispatch additional troops. The National Assembly approved the additional deployment on February 13 of the following year by a vote of 155 to 50, with 7 abstentions. Only speeches in opposition were delivered before the vote; none were made in favor. By that point, the policy had been public for four months and its details finalized for two. The Assembly’s vote thus came close to an after-the-fact ratification of a decision already made.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/23/202610/6abe08b0871998385779.jpg" alt="" /></p>
<p><em>Although 23 years separate 2003 and 2026, South Korea’s civil society groups continue to voice their opposition to troop deployments at the same location. (Source: Left photo © KSM; Right photo © Kyunghyang Shinmun)</em></p>
<p>   Twenty-two years later, in September 2026, the Lee Jae-myung administration raised the possibility of contributing a deployment to the Strait of Hormuz, in either a combat or a non-combat capacity. With the decision effectively already made, public opposition grew over concerns that the deployment would amount to intervening in the tensions around Hormuz. President Lee then drew a firm line, stating that there would be no deployment that involved Korea in, or intervened in, a war. At the same time, he left the door open to a contribution aimed at protecting the lives and property of Korean citizens.</p>
<p>   As pressure from the Trump administration and public warnings from Iran continued, domestic concern grew over several issues: the obligation to uphold Article 5 of the Constitution, which renounces wars of aggression; the form and scope of any deployment and the National Assembly’s right to consent to it; and the possibility of being drawn into a war with even less justification than the Iraq War. Beyond these, the very absence of a process for building consensus on the overseas dispatch of armed forces, whether through National Assembly consent or through public deliberation, emerged as a problem in its own right. While the alliance and the national interest were being invoked, procedural rationality and democratic public deliberation were left by the wayside. This is closely tied to a lingering sense that, even after the Iraq deployment, Korean society has never properly reckoned with the deployment itself, with how the National Assembly and the public deliberated over it, or with what it ultimately achieved. Indeed, the National Assembly has never formally evaluated either the process or the outcomes of the deployment, and no post-hoc review has ever examined the errors made along the way or the questions that remain unresolved.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/23/202610/6abe08b74034b3380019.jpg" alt="" /></p>
<p><em>President Lee Jae-myung speaking at a press conference on September 18. He ruled out troop deployments involving participation in or intervention in a war, while leaving open the possibility of contributions aimed at protecting the lives and property of the public. (Source: © The Blue House)</em></p>
<p>   Other countries that took part in the Iraq War, by contrast, undertook retrospective reviews. In the United States, the Senate Select Committee on Intelligence unanimously adopted a report in June 2004 documenting errors in prewar intelligence assessments and released it in July. In June 2008, it released a second-phase report, adopted by a vote of 10 to 5, concluding that the administration had repeatedly made claims unsupported by intelligence. The Netherlands’ Davids Committee concluded in 2010 that UN Security Council Resolution 1441 could not be interpreted as authorizing individual member states to use military force, and criticized the government for failing to fully inform parliament about the U.S. request for support. In the United Kingdom, the Chilcot Inquiry concluded in 2016, after seven years of investigation, that the UK had joined the invasion before peaceful options had been exhausted and that Prime Minister Tony Blair’s decision had been influenced by a desire to preserve the relationship with the United States. Denmark established a commission of inquiry in 2012, but abolished it following a change of government in 2015. An academic investigation commissioned in its place concluded in 2019 that the government had misrepresented intelligence to parliament.</p>
<p>   The cases above share one thing in common: each left a national record of the grounds and process behind the decision. South Korea, at one point, sent the third-largest contingent, after the United States and the United Kingdom, and kept its troops in Iraq for five years and eight months, from April 2003 to December 2008. Yet neither the government nor the National Assembly has ever produced an independent evaluation examining errors in the decision-making process. The Constitutional Court, for its part, declined to rule on the merits on both occasions. In December 2003, it dismissed the constitutional complaint against the deployment of the Seohee and Jema Units on the grounds that the complainants were not themselves the personnel being deployed. In April 2004, it dismissed the complaint against the additional deployment on the grounds that the matter involved a highly political decision, and that whether the deployment was unconstitutional or constituted participation in a war of aggression was for the President and the National Assembly to judge. Without evaluation, there can be no lessons. The motions the government submitted to the National Assembly from 2003 onward, for the initial deployment, the additional deployment, and the extensions, all cited the development of the ROK–U.S. alliance as their first rationale. Yet no one has ever taken stock of what South Korea gained in return, and twenty-two years later, the same justification has returned in the same form.</p>
<p>   Here, the concept of “national interest” warrants closer scrutiny. Article 5(1) of South Korea’s Constitution renounces wars of aggression, while Article 60(2) requires the consent of the National Assembly for the dispatch of armed forces abroad. These two provisions exist precisely to prevent the government from judging the national interest on its own. The proper order is not to suspend constitutional principles in the name of national interest, but to weigh the national interest within the bounds of those principles. In the case of Iraq, that order was inverted, and a similar inversion has occurred this time. The conflict in the Strait of Hormuz began without authorization from the UN Security Council. Even the U.S. Congress adopted resolutions in both the Senate and the House in June calling for the withdrawal of forces, and on September 15 the House of Representatives passed a third war powers resolution by a vote of 220 to 204. More than 60 percent of American voters regard the decision to go to war as a mistake. It falls to civil society to bring before public debate the question of whether contributing to such a war is compatible with Article 5 of the Constitution, and to the National Assembly to answer it. The press conference held on September 9 by 601 organizations opposing the deployment on the basis of Article 5 raised precisely this question.</p>
<p>   There are also precedents for circumventing parliamentary oversight. In 2020, the government expanded the Cheonghae Unit’s area of operations to the Strait of Hormuz without National Assembly consent, citing a provision in the deployment motion that included “waters designated for operations to protect Korean nationals in emergencies.” A Ministry of National Defense directive also allows individual personnel to be deployed abroad by ministerial decision without parliamentary consent. Because the directive does not define what constitutes an “individual” deployment, it was identified as a potential loophole during the 2024 controversy over sending an observer team to Ukraine. This time, too, the prevailing view within the government initially favored relying on the wording of an existing consent motion.</p>
<p>   Proposals have also been made for a general law governing overseas deployments. However, civil society has expressed reasonable skepticism that such legislation could serve more to provide a legal basis for deployments than to constrain them. In 2013, the Ministry of National Defense argued that legislation was needed because deployments other than peacekeeping operations (PKO) lacked a statutory basis, and mentioned considering a system of ex post parliamentary consent. A bill that passed the National Assembly’s National Defense Committee in 2014 would have expanded the categories of deployments to include multinational forces and training and education missions in non-conflict areas. Article 60(2) of the Constitution refers only to “the dispatch of armed forces to foreign states,” making no distinction between units and individuals, or between PKO and multinational forces. Once legislation divides deployments into categories, some categories may fall outside the scope of parliamentary consent. Any discussion of new legislation should therefore begin by asking whether it would expand or narrow the National Assembly’s constitutional right of consent.</p>
<p>   The National Assembly and civil society each have a crucial role to play, both in the decision on Hormuz and in any future involvement in overseas conflicts. First, the National Assembly should begin its own evaluation of the Iraq deployment, even at this late stage. The US Senate Intelligence Committee published its report five years after the war began, and Britain’s Chilcot Inquiry published its report thirteen years after. Twenty-two years is a long delay, but it is better than no evaluation at all, and only such an evaluation can provide a benchmark for examining the motion to consent to the Hormuz deployment. Civil society, for its part, must shift from opposing decisions after they are made to fostering public deliberation before they are made. The Emergency People’s Action Against the Dispatch of Troops to Iraq, formed by 351 organizations in September 2003, could not prevent the deployment, but it helped limit the kind of units sent and shorten the length of their deployment. What sets the present moment apart is that civil society has mobilized before a final decision has been made. If the petition to the National Assembly, open until October 17, reaches the required number of signatures, the process should not stop at referral to the standing committee. It should lead to public hearings and broader public deliberation.</p>
<p>   The lesson that South Korea in 2026 can draw from 2003 is that, for the sake of future decisions, the past must first be evaluated, both in society at large and in the National Assembly. The political community faces questions about Article 5 of the Constitution and the scope of the Assembly’s right of consent, and about how to weigh the national interest against the duty to preserve peace. It is through deliberating over these questions that democratic decisions will gain their legitimacy, one that cannot be reduced to policy rationality or efficiency.</p>
</div>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 07:18:04 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=23"><![CDATA[Peace & Sharing]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Wars Left Unexamined Lead to Repeated Mistakes: From Erbil to Hormuz]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2380]]></link>
			<description><![CDATA[<h1>Wars Left Unexamined Lead to Repeated Mistakes: From Erbil to Hormuz</h1>
<div>
<h3>By Tae Kyung Kim<br />Professor, Sungkonghoe University</h3>
<p>Translated  by Sam Lee (Coordinator, Korean Sharing Movement)</p>
<hr />
<p>   On April 2, 2003, barely two weeks after the United States invaded Iraq, South Korea’s National Assembly approved a motion to dispatch troops by a vote of 179 to 68, with 9 abstentions. The vote had been postponed twice amid public opposition, and the motion passed only after President Roh Moo-hyun delivered an address to the plenary session. Following the deployment of the Seohee and Jema Units, a contingent of 666 construction engineers and medical personnel, Washington requested an additional division-sized combat force on September 4, and on October 18 President Roh decided to dispatch additional troops. The National Assembly approved the additional deployment on February 13 of the following year by a vote of 155 to 50, with 7 abstentions. Only speeches in opposition were delivered before the vote; none were made in favor. By that point, the policy had been public for four months and its details finalized for two. The Assembly’s vote thus came close to an after-the-fact ratification of a decision already made.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/21/202609/6abcbde1188941900724.jpg" alt="" /></p>
<p><em>Although 23 years separate 2003 and 2026, South Korea’s civil society groups continue to voice their opposition to troop deployments at the same location. (Source: Left photo © KSM; Right photo © Kyunghyang Shinmun)</em></p>
<p>   Twenty-two years later, in September 2026, the Lee Jae-myung administration raised the possibility of contributing a deployment to the Strait of Hormuz, in either a combat or a non-combat capacity. With the decision effectively already made, public opposition grew over concerns that the deployment would amount to intervening in the tensions around Hormuz. President Lee then drew a firm line, stating that there would be no deployment that involved Korea in, or intervened in, a war. At the same time, he left the door open to a contribution aimed at protecting the lives and property of Korean citizens.</p>
<p>   As pressure from the Trump administration and public warnings from Iran continued, domestic concern grew over several issues: the obligation to uphold Article 5 of the Constitution, which renounces wars of aggression; the form and scope of any deployment and the National Assembly’s right to consent to it; and the possibility of being drawn into a war with even less justification than the Iraq War. Beyond these, the very absence of a process for building consensus on the overseas dispatch of armed forces, whether through National Assembly consent or through public deliberation, emerged as a problem in its own right. While the alliance and the national interest were being invoked, procedural rationality and democratic public deliberation were left by the wayside. This is closely tied to a lingering sense that, even after the Iraq deployment, Korean society has never properly reckoned with the deployment itself, with how the National Assembly and the public deliberated over it, or with what it ultimately achieved. Indeed, the National Assembly has never formally evaluated either the process or the outcomes of the deployment, and no post-hoc review has ever examined the errors made along the way or the questions that remain unresolved.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/21/202609/6abcbefa02a781635720.jpg" alt="" /></p>
<p><em>President Lee Jae-myung speaking at a press conference on September 18. He ruled out troop deployments involving participation in or intervention in a war, while leaving open the possibility of contributions aimed at protecting the lives and property of the public. (Source: © The Blue House)</em></p>
<p>   Other countries that took part in the Iraq War, by contrast, undertook retrospective reviews. In the United States, the Senate Select Committee on Intelligence unanimously adopted a report in June 2004 documenting errors in prewar intelligence assessments and released it in July. In June 2008, it released a second-phase report, adopted by a vote of 10 to 5, concluding that the administration had repeatedly made claims unsupported by intelligence. The Netherlands’ Davids Committee concluded in 2010 that UN Security Council Resolution 1441 could not be interpreted as authorizing individual member states to use military force, and criticized the government for failing to fully inform parliament about the U.S. request for support. In the United Kingdom, the Chilcot Inquiry concluded in 2016, after seven years of investigation, that the UK had joined the invasion before peaceful options had been exhausted and that Prime Minister Tony Blair’s decision had been influenced by a desire to preserve the relationship with the United States. Denmark established a commission of inquiry in 2012, but abolished it following a change of government in 2015. An academic investigation commissioned in its place concluded in 2019 that the government had misrepresented intelligence to parliament.</p>
<p>   The cases above share one thing in common: each left a national record of the grounds and process behind the decision. South Korea, at one point, sent the third-largest contingent, after the United States and the United Kingdom, and kept its troops in Iraq for five years and eight months, from April 2003 to December 2008. Yet neither the government nor the National Assembly has ever produced an independent evaluation examining errors in the decision-making process. The Constitutional Court, for its part, declined to rule on the merits on both occasions. In December 2003, it dismissed the constitutional complaint against the deployment of the Seohee and Jema Units on the grounds that the complainants were not themselves the personnel being deployed. In April 2004, it dismissed the complaint against the additional deployment on the grounds that the matter involved a highly political decision, and that whether the deployment was unconstitutional or constituted participation in a war of aggression was for the President and the National Assembly to judge. Without evaluation, there can be no lessons. The motions the government submitted to the National Assembly from 2003 onward, for the initial deployment, the additional deployment, and the extensions, all cited the development of the ROK–U.S. alliance as their first rationale. Yet no one has ever taken stock of what South Korea gained in return, and twenty-two years later, the same justification has returned in the same form.</p>
<p>   Here, the concept of “national interest” warrants closer scrutiny. Article 5(1) of South Korea’s Constitution renounces wars of aggression, while Article 60(2) requires the consent of the National Assembly for the dispatch of armed forces abroad. These two provisions exist precisely to prevent the government from judging the national interest on its own. The proper order is not to suspend constitutional principles in the name of national interest, but to weigh the national interest within the bounds of those principles. In the case of Iraq, that order was inverted, and a similar inversion has occurred this time. The conflict in the Strait of Hormuz began without authorization from the UN Security Council. Even the U.S. Congress adopted resolutions in both the Senate and the House in June calling for the withdrawal of forces, and on September 15 the House of Representatives passed a third war powers resolution by a vote of 220 to 204. More than 60 percent of American voters regard the decision to go to war as a mistake. It falls to civil society to bring before public debate the question of whether contributing to such a war is compatible with Article 5 of the Constitution, and to the National Assembly to answer it. The press conference held on September 9 by 601 organizations opposing the deployment on the basis of Article 5 raised precisely this question.</p>
<p>   There are also precedents for circumventing parliamentary oversight. In 2020, the government expanded the Cheonghae Unit’s area of operations to the Strait of Hormuz without National Assembly consent, citing a provision in the deployment motion that included “waters designated for operations to protect Korean nationals in emergencies.” A Ministry of National Defense directive also allows individual personnel to be deployed abroad by ministerial decision without parliamentary consent. Because the directive does not define what constitutes an “individual” deployment, it was identified as a potential loophole during the 2024 controversy over sending an observer team to Ukraine. This time, too, the prevailing view within the government initially favored relying on the wording of an existing consent motion.</p>
<p>   Proposals have also been made for a general law governing overseas deployments. However, civil society has expressed reasonable skepticism that such legislation could serve more to provide a legal basis for deployments than to constrain them. In 2013, the Ministry of National Defense argued that legislation was needed because deployments other than peacekeeping operations (PKO) lacked a statutory basis, and mentioned considering a system of ex post parliamentary consent. A bill that passed the National Assembly’s National Defense Committee in 2014 would have expanded the categories of deployments to include multinational forces and training and education missions in non-conflict areas. Article 60(2) of the Constitution refers only to “the dispatch of armed forces to foreign states,” making no distinction between units and individuals, or between PKO and multinational forces. Once legislation divides deployments into categories, some categories may fall outside the scope of parliamentary consent. Any discussion of new legislation should therefore begin by asking whether it would expand or narrow the National Assembly’s constitutional right of consent.</p>
<p>   The National Assembly and civil society each have a crucial role to play, both in the decision on Hormuz and in any future involvement in overseas conflicts. First, the National Assembly should begin its own evaluation of the Iraq deployment, even at this late stage. The US Senate Intelligence Committee published its report five years after the war began, and Britain’s Chilcot Inquiry published its report thirteen years after. Twenty-two years is a long delay, but it is better than no evaluation at all, and only such an evaluation can provide a benchmark for examining the motion to consent to the Hormuz deployment. Civil society, for its part, must shift from opposing decisions after they are made to fostering public deliberation before they are made. The Emergency People’s Action Against the Dispatch of Troops to Iraq, formed by 351 organizations in September 2003, could not prevent the deployment, but it helped limit the kind of units sent and shorten the length of their deployment. What sets the present moment apart is that civil society has mobilized before a final decision has been made. If the petition to the National Assembly, open until October 17, reaches the required number of signatures, the process should not stop at referral to the standing committee. It should lead to public hearings and broader public deliberation.</p>
<p>   The lesson that South Korea in 2026 can draw from 2003 is that, for the sake of future decisions, the past must first be evaluated, both in society at large and in the National Assembly. The political community faces questions about Article 5 of the Constitution and the scope of the Assembly’s right of consent, and about how to weigh the national interest against the duty to preserve peace. It is through deliberating over these questions that democratic decisions will gain their legitimacy, one that cannot be reduced to policy rationality or efficiency.</p>
</div>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 07:33:38 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=21"><![CDATA[Peace & Sharing]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[[KSM 평화칼럼] (6) 평가되지 않은 전쟁은 되풀이된다: 아르빌에서 호르무즈로]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2379]]></link>
			<description><![CDATA[<h2 style="text-align:center;"><b>[KSM </b><b>평화칼럼</b><b>] (6) </b><b>평가되지 않은 전쟁은 되풀이된다</b><b>: </b><b>아르빌에서 호르무즈로</b></h2>
<p> </p>
<p> </p>
<p style="text-align:right;">김태경 성공회대학교 교수(KSM 정책연구위원)</p>
<p> </p>
<p>2003년 4월 2일 국회는 이라크전 파병 동의안을 찬성 179, 반대 68, 기권 9로 가결했다. 미국의 침공 2주 만이었고, 반대 여론으로 표결이 두 차례 미뤄진 끝에 대통령이 본회의장에서 연설한 뒤 통과됐다. 건설공병·의료 인력 666명의 서희·제마부대 파병 뒤 9월 4일 미국은 사단 규모 전투부대를 추가 요청했고, 대통령은 10월 18일 추가파병을 결정했다. 국회 표결은 이듬해 2월 13일, 찬성 155, 반대 50, 기권 7이었다. 본회의는 찬성 발언 없이 반대 발언만 들은 뒤 표결에 들어갔다. 방침은 넉 달 전에 발표됐고 내용은 두 달 전에 확정됐다. 국회가 한 일은 결과적으로 사후 추인에 가까웠다.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202609/6abb56f7685408215279.jpg" alt="" /></p>
<p><span style="color:#3366ff;"><i>사진 설명</i><i>: 2003</i><i>년과 </i><i>2026</i><i>년</i><i>, 23</i><i>년의 시간 차이가 있지만 시민단체들의 파병 반대 목소리는 같은 장소에서 계속되고 있다</i><i>. (</i><i>출처</i><i>: </i><i>왼쪽 사진 </i><i>ⓒ</i><i>KSM, </i><i>오른쪽 사진 </i><i>ⓒ</i><i>경향신문</i><i>) </i></span></p>
<p>22년이 지난 2026년 9월, 정부는 호르무즈 해협에 전투병 혹은 비전투병 형식의 파병으로 기여할 가능성을 제기했다. 사실상 결정이 내려진 상황에서 호르무즈의 긴장에 개입하는 형태가 되리라는 반대 여론이 커지자 대통령은 전쟁에 관여하거나 개입하는 파병은 없다고 선을 그었다. 그러면서도 국민의 생명과 재산을 보호하는 형태의 기여에는 여지를 열어 두었다.</p>
<p>트럼프 행정부의 압박과 이란의 공개 경고가 이어지는 동안 국내에서는 헌법 5조 준수 의무, 파병의 형식과 범위 및 그에 대한 국회 동의권, 이라크전보다 명분 없는 전쟁에 휘말릴 가능성에 대한 우려가 높아졌다. 나아가 해외 군사 파견에 관한 국회 동의와 국내 공론을 통한 합의 과정 자체가 결핍돼 있다는 점이 문제로 떠올랐다. 동맹과 국익이 거론되는 동안 절차적 합리성과 민주적 공론의 과정이 방치돼 온 것은, 이라크 파병의 경험이 있었음에도 파병 자체, 국회와 시민의 숙의, 파병의 결과에 대한 제대로 된 평가가 우리 사회에서 이뤄진 적 없다는 감각과 직결된다. 실제로 국회에서 파병의 과정과 결과를 공식적으로 평가한 적이 없으며, 파병 과정의 오류와 미결 문제에 대한 사후 평가도 존재하지 않는다.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202609/6abb5731f3bfd3846416.jpg" alt="" /></p>
<p><span style="color:#3366ff;"><i>사진 설명</i><i>: </i><i>지난 </i><i>9</i><i>월 </i><i>18</i><i>일 열린 이재명 대통령 기자회견 모습</i><i>. </i><i>이대통령은 이날 전쟁에 관여하거나 개입하는 파병은 없다고 선을 그었지만</i><i>, </i><i>국민의 생명과 재산을 보호하는 형태의 기여에는 여지를 열어 두었다</i><i>. (</i><i>출처</i><i>: </i><i>ⓒ</i><i>청와대</i><i>)</i></span></p>
<p>이라크 파병에 참여한 다른 나라들은 사후 재검토를 거쳤다. 미국 상원 정보위원회는 2004년 6월 개전 전 정보 평가의 오류를 담은 보고서를 만장일치로 채택해 7월에 공개했고, 2008년 6월에는 행정부가 정보에 근거하지 않은 주장을 반복했다는 2단계 보고서를 10대 5로 공개했다. 네덜란드의 다비츠 위원회는 2010년 유엔 결의 1441호가 개별 회원국의 무력 사용을 승인한 것으로 해석될 수 없다고 결론 내렸고, 정부가 미국의 지원 요청 내용을 의회에 온전히 알리지 않았다고 지적했다. 영국의 칠콧 조사위원회는 7년의 조사 끝에 2016년, 평화적 선택지가 소진되기 전에 침공에 가담했으며 블레어의 결정이 대미 관계를 지키려는 생각에 영향받았다고 결론 내렸다. 덴마크는 2012년 세운 조사위원회를 2015년 정권 교체 뒤 폐지했지만, 대신 위촉된 학술 조사가 2019년 정부가 의회에 정보를 왜곡해 전달했다는 결론을 냈다.</p>
<p>이 사례들은 결정의 근거와 과정을 국가 기록으로 남겼다는 점에서 공통된다. 한국은 한때 미국과 영국 다음으로 큰 부대를 보냈고 2003년 4월부터 2008년 12월까지 5년 8개월을 머물렀으면서도, 정부도 국회도 결정 과정의 오류를 검증하는 독립적 평가 보고서를 낸 적이 없다. 헌법재판소는 두 번 다 판단을 피했다. 2003년 12월 서희·제마부대 파병에 대한 헌법소원은 청구인이 파견 당사자가 아니라는 이유로, 2004년 4월 추가파병에 대한 헌법소원은 고도의 정치적 결단이므로 위헌 여부와 침략전쟁 해당 여부는 대통령과 국회가 판단할 몫이라는 이유로 각하했다. 평가가 없으면 교훈도 없다. 정부가 국회에 낸 파병·추가파병·연장 동의안은 모두 한미동맹 발전을 첫 번째 이유로 들었다. 그 교환으로 무엇을 얻었는지 아무도 결산하지 않았고, 22년 뒤 같은 명분이 같은 형식으로 돌아왔다.</p>
<p>여기서 짚어야 할 것이 ‘국익’이라는 말의 자리다. 헌법 제5조 1항은 침략적 전쟁을 부인하고, 제60조 2항은 파병에 국회 동의를 요구한다. 두 조항은 국익 판단을 정부 혼자 내리지 못하게 하려고 있는 것이다. 국익을 근거로 헌법의 원칙을 유보하는 것이 아니라, 헌법의 원칙 안에서 국익을 따지는 것이 순서다. 이라크 때 그 순서가 뒤집혔고, 이번에도 비슷한 역전이 있었다. 호르무즈 충돌은 유엔 안보리 승인 없이 시작됐고, 미국 의회조차 6월 양원에서 철군 요구 결의안을 채택했으며, 하원은 9월 15일 세 번째 전쟁권한 결의안을 220 대 204로 가결했다. 미국 유권자의 60% 이상이 개전을 잘못된 결정으로 본다. 이런 전쟁에 대한 기여가 헌법 5조와 양립하는지를 공론에 붙이는 것이 시민사회의 몫이고, 그 물음에 답하는 것이 국회의 몫이다. 601개 단체가 9월 9일 헌법 5조를 근거로 파병 반대 기자회견을 연 것은 이 물음을 제기한 것이다.</p>
<p>우회의 전례도 있다. 2020년 정부는 청해부대 동의안의 ‘유사시 국민 보호 활동 때 지시되는 해역 포함’ 단서를 근거로 국회 동의 없이 작전구역을 호르무즈까지 넓혔다. 국방부 훈령은 개인단위 파병을 국회 동의 없이 장관 결정으로 가능하게 해 두었는데, 개인단위의 정의가 없어 2024년 우크라이나 참관단 논란 때 우회 통로로 지목됐다. 이번에도 정부 안에서는 처음에 기존 동의안 문구를 활용하자는 의견이 우세했다. 파병 일반법을 만들자는 주장도 제기됐으나, 그런 입법이 통제보다 근거를 제공하는 쪽으로 작동하리라는 시민사회의 합리적 회의가 있다. 2013년 국방부는 PKO 이외 파병에 법률 근거가 없다며 입법 필요성을 말하고 국회 사후동의제 검토를 언급했고, 2014년 국방위를 통과한 법안은 다국적군 파병과 비분쟁지역 교육훈련 파병까지 범주를 넓히는 내용이었다. 헌법 60조 2항은 ‘국군의 외국에의 파견’이라고만 규정해 부대와 개인, PKO와 다국적군을 구분하지 않는다. 법률로 범주를 나누는 순간 어느 범주는 동의 대상에서 빠진다. 새 법을 논의한다면 그 법이 헌법의 동의권을 넓히는지 좁히는지부터 물어야 한다.</p>
<p>호르무즈와 앞으로 있을 해외 분쟁 개입의 문제에서 국회와 시민사회의 역할이 중요하다. 우선 이라크 파병에 대한 국회 차원의 평가를 이제라도 시작해야 한다. 미국 상원이 개전 5년 뒤에, 영국이 13년 뒤에 보고서를 냈다. 22년은 늦었지만 영원히 하지 않는 것보다 낫고, 그 평가가 있어야 호르무즈 동의안을 심사할 기준이 생긴다. 시민사회의 역할은 결정 이후의 반대에서 결정 이전의 공론화로 옮겨 가야 한다. 2003년 9월 351개 단체가 만든 파병반대국민행동은 파병을 막지 못했지만 부대의 성격과 감축 일정에 영향을 끼쳤다. 이번에는 결정이 내려지기 전에 움직였다는 점이 다르다. 10월 17일까지 진행되는 국회 청원이 성립하면 상임위 회부로 끝내지 말고 공청회와 시민 공론화로 이어 가야 한다.</p>
<p>2003년의 한국 사회로부터 2026년에 얻을 교훈은, 미래의 의사결정을 위해 과거에 대한 평가가 우리 사회와 국회에서 먼저 이뤄져야 한다는 것이다. 헌법 5조와 국회 동의권의 범위, 국익과 평화 수호의 의무 사이에서 정치공동체가 어떤 판단을 내릴 것인가를 숙의하는 과정에서, 정책적 합리성이나 효율성으로 환원되지 않는 민주적 결정의 정당성이 도출될 것이다.</p>
<p> </p>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 06:22:03 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=1"><![CDATA[소식·공지]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[남과 북이 함께 거둔 가을을 기억하며, 한가위 인사드립니다.]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2378]]></link>
			<description><![CDATA[<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202609/6ab9e45f326f39739439.jpg" alt="" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 03:54:16 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=1"><![CDATA[소식·공지]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[[KSM 정책토론회] '우리가 알고 있던 북한, 여전히 유효한가?' 에 초청합니다]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2377]]></link>
			<description><![CDATA[<div style="text-align:center;margin:0 auto;padding:0;background-color:#fff;width:750px;"><a href="https://forms.gle/phjtB8RnEWWJ3Xf99" target="_blank" rel="noopener"><img style="width:750px;border:1px solid #dadada;" src="https://ksm.or.kr/webzine/ksm_forum20260918-1.jpg" alt="" border="0" /></a></div>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 08:21:56 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=1"><![CDATA[소식·공지]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[9월 19일, ‘평화’와 ‘기후정의’를 외치며 함께 걸었습니다!]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2376]]></link>
			<description><![CDATA[<h3><strong>9월 19일, ‘평화’와 ‘기후정의’를 외치며 함께 걸었습니다! </strong></h3>
<p> </p>
<p>9월 19일 토요일 1시, 종로 르메이에르빌딩 앞에서 우리 정부의 호르무즈 파병에 반대하는 2차 시민대행진이 열렸습니다. KSM도 한반도평화행동의 일원으로 이 행진에 참여, ‘침략전쟁의 중단과 정부의 호르무즈파병 반대’를 함께 외쳤습니다. 행진 전날인 18일, 이재명 대통령이 “전쟁에 관여 또는 개입하는 파병은 없다”고 했지만, 청해부대의 우회파병 가능성을 열어두는 듯한 모습에 시민들은 다시 한번 거리로 나섰습니다.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202609/6ab0c57674d8d3919136.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202609/6ab0c58495e8d9224883.jpg" alt="" /></p>
<p> </p>
<p>파병반대 행진 이후에는 ‘919 기후정의행진’에도 함께 했습니다. ‘지구를 붙태우는 폭주를 멈춰라!’라는 슬로건으로 모인 이들은 인류를 벼랑 끝으로 내모는 기후위기에 경종을 울리고, 우리 정부의 ‘3대 메가 프로젝트(호남 반도체 클러스터, AI 데이터센터, 피지컬 AI 산업을 육성)’의 반환경적 측면에 집중하며 환경과 인간을 위한 정책을 촉구했습니다.</p>
<p>한반도평화행동은 12시부터 3시까지 ‘한반도 평화가 기후정의다’라는 슬로건을 내걸고 사전 부스를 설치, 시민들을 맞았습니다. 부스를 찾아오신 분들 중에는 “왜 한반도 평화가 기후정의인가요?” 하고 물어보시는 분들도 계셨습니다. 전쟁과 군비경쟁은 수많은 생명체들의 서식지를 파괴하고, 막대한 탄소를 배출합니다. 우리가 살아가는 이 땅이 좀 더 평화로워지는 과정은 이렇듯 기후정의와 연결돼 있습니다.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202609/6ab0c5c202bde6139782.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202609/6ab0c5d7e37f43496731.jpg" alt="" /></p>
<p>평화가 없이 기후정의가 실현될 수 없고, 기후정의가 없이 평화 또한 실현될 수 없습니다. 그리고 무엇보다 평화와 기후정의는 참여와 행동 없이 실현될 수 없습니다. 우리가 계속해서 목소리를 높이고 행동해야 하는 이유입니다.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202609/6ab0c64ac20e22964254.jpg" alt="" /></p>
<p> </p>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 05:53:42 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=1"><![CDATA[소식·공지]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[수원 시민과 함께 하는 「우크라이나 거주 고려인 동포 지원」 모금 캠페인에 동참해 주세요~~]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2375]]></link>
			<description><![CDATA[<p>KSM 우리민족서로돕기운동은 수원 시민과 함께 「우크라이나 거주 고려인 동포 지원」모금 캠페인을 전개하고 있습니다.  많은 동참을 부탁드립니다. </p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202609/6aa21c7937bbd1405413.jpg" alt="" /></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><strong>「우크라이나 거주 고려인 동포 지원」 시민 모금 캠페인 안내<br />먼 타국에서 어려움을 겪고 있는 고려인 동포에게 따뜻한 희망을 전해주세요.</strong><br /><br />전쟁 장기화로 우크라이나에 거주하는 고려인 동포들이 생계와 생활에 큰 어려움을 겪고 있습니다.<br />고려인은 일제강점기 조국의 독립을 위해 힘썼던 한인들의 후손이자, 오랜 세월 타국에서 우리 민족의 정체성을 지켜온 소중한 동포입니다.<br />수원시자원봉사센터는 KSM 우리민족서로돕기운동 경기지부와 함께 고려인 동포의 생활 안정과 일상 회복을 위한<br />「우크라이나 거주 고려인 동포 지원 시민 모금 캠페인」을 진행합니다.<br />시민 여러분의 따뜻한 참여가 큰 힘이 됩니다.<br /><br /><strong>■ 모금 개요</strong><br />⦁ 모금기간 : 2026. 9. 1.(화) ~ 11. 30.(월)<br />⦁ 주최 : KSM 우리민족서로돕기운동 경기지부<br />⦁ 협력 : 수원시자원봉사센터<br />⦁ 참여대상 : 시민·기업·단체 등 누구나 참여 가능<br />※ 기부금액은 자율적으로 참여하실 수 있습니다.<br /><br /><strong>■ 기부 참여 방법</strong><br />아래 기부 계좌로 참여 기부금을 입금해 주세요.<br />⦁ 은행명 : 신한은행<br />⦁ 계좌번호 : 140-006-577345<br />⦁ 예금주 : (사)우리민족서로돕기운동<br /><br /><strong>■ 기부금 영수증 신청</strong><br />⦁ <a href="%E2%80%9D%E2%80%9Dhttps%3A//naver.me/xG0tCUdU%E2%80%9D%E2%80%9D">https://naver.me/xG0tCUdU</a><br /><br /><strong>■ 기부금 사용처 안내</strong><br />시민 여러분께서 보내주신 소중한 기부금은 우크라이나 거주 고려인 동포들의 생활 안정과 일상 회복을 위해 사용됩니다.<br />⦁ 생계비 등 긴급 생활 지원<br />⦁ 보온·생활용품 등 필요 물품 지원<br />⦁ 긴급 지원이 필요한 고려인 동포 지원<br /><br />우리민족서로돕기운동은 우크라이나 현지 고려인 동포를 대상으로 보온병, 손전등, 휴대용 배터리 등 생활에 필요한 물품을 지원해 왔으며, 지난 봄에는 920가구에 지원물품을 전달하는 등 지속적인 지원 활동을 이어가고 있습니다.<br /><br /><strong>■ 문의 안내</strong><br />⦁ 수원시자원봉사센터 기획홍보팀<br />⦁ 031-253-1365 (내선 500)<br /><br />우리는 멀리 떨어져 있지만, 서로를 향한 마음은 이어져 있습니다.<br />시민 한 분 한 분의 따뜻한 마음이 우크라이나에서 어려움을 겪고 있는 고려인 동포들에게 다시 일상을 이어갈 수 있는 희망이 됩니다.<br />우크라이나 거주 고려인 동포들에게 희망을 전하는 길에<br />수원시민 여러분의 따뜻한 관심과 참여를 부탁드립니다.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 02:57:24 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=1"><![CDATA[소식·공지]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[“집으로 돌아가고 싶습니다”]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2374]]></link>
			<description><![CDATA[<h2><b>“</b><b>집으로 돌아가고 싶습니다</b><b>”</b></h2>
<p>– 전쟁으로 삶의 터전을 잃은 우크라이나 고려인 김 류드밀라 가족의 이야기</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>[편집자 주] 우리민족서로돕기운동은 2022년 러시아-우크라이나 전쟁 이후 우크라이나에 거주하는 고려인동포를 돕기 위한 긴급구호사업을 펼치고 있습니다. 우크라이나 현지 고려인단체 ‘아사달’과 협력하여 어려움에 처한 고려인 동포들에게 생필품과 의약품 기타 구호물품을 정기적으로 지원하고 있습니다. 전쟁의 포화속에서 힘겹지만 희망을 잃지 않고 꿋꿋이 살아가는 고려인 동포들의 이야기를 ‘아사달’ 대표 박표트르가 전해드립니다.</p>
<p> </p>
<p>전쟁은 사람의 목숨만 위협하는 것이 아닙니다. 오랜 시간 일하며 마련한 집과 일터를 무너뜨리고, 한 가족이 살아온 시간과 앞으로 살아갈 계획까지 흔들어 놓습니다.</p>
<p>우크라이나에서 살아온 고려인들도 전쟁을 겪으며 삶의 터전을 잃고 있습니다. 집을 떠나 다른 도시로 피란했지만, 그곳에서도 공습경보와 폭발음을 들으며 살아가는 사람들이 있습니다.</p>
<p>우크라이나 미콜라이우에서 30년 넘게 살아온 고려인 김 류드밀라(53) 씨도 그중 한 사람입니다.</p>
<p> </p>
<p><b>미콜라이우에서 일군 </b><b>30</b><b>년의 삶</b></p>
<p>류드밀라는 우즈베키스탄 타슈켄트에서 태어났습니다. 이후 부모와 함께 러시아 로스토프나도누로 이주해 1990년 학교를 마쳤고, 1992년 미용사 자격을 땄습니다. 1993년 결혼하면서 우크라이나 미콜라이우로 이주했고, 2000년 우크라이나 국적을 얻었습니다. 그곳에서 가족을 이루고 일하며 살아왔습니다. 그렇게 30년이 흘렀습니다.</p>
<p>미콜라이우는 이제 류드밀라에게 단순히 이주해 정착한 도시가 아니었습니다. 가족과 함께 살아온 집이 있고, 일터가 있고, 이웃이 있는 삶의 터전이었습니다.</p>
<p>전쟁 전 류드밀라 가족은 샐러드를 만들어 도매로 판매하는 사업을 했습니다.  가족이 함께 일구어 온 이 사업은 안정적으로 생계를 이어갈 수 있는 기반이었습니다.</p>
<p> </p>
<p><b>한순간에 무너진 삶의 기반</b></p>
<p>하지만 전쟁은 오랜 시간 쌓아온 삶의 기반을 한순간에 무너뜨렸습니다.</p>
<p>전쟁으로 더 이상 사업을 이어갈 수 없게 되면서 가족은 주요 소득원을 잃었습니다.</p>
<p> </p>
<p>일터만 잃은 것이 아니었습니다.</p>
<p>집도 더 이상 가족을 지켜주지 못했습니다.</p>
<p>미콜라이우에 있던 류드밀라의 집은 공습으로 지붕이 크게 파손되었습니다.</p>
<p>공격이 계속되는 상황에서 지붕을 제때 수리할 수도 없었습니다. 비가 내리면서 물이 벽과 천장으로 스며들었고, 집 안에는 습기가 차기 시작했습니다. 오래된 금속 수도관까지 부식되면서 수돗물마저 제대로 쓸 수 없었습니다. 이제는 집을 대대적으로 수리하지 않고서는 다시 들어가 살 수 없는 상태입니다.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202609/6aa21599ad5ae4306001.bmp" alt="" /></p>
<p>  <em>사진 설명: 사진에는 흔적이 고스란히 남아 있습니다. 벽의 마감재가 떨어져 나가고, 곳곳에 습기와 곰팡이의 흔적이 보입니다. 천장과 배관 주변도 크게 손상되어 있습니다.(출처: 아사달)</em></p>
<p> </p>
<p>한 가족이 오랫동안 살아온 집은 여전히 그 자리에 있지만, 그 안에서 예전과 같은 일상을 이어가기는 어렵습니다.</p>
<p> </p>
<p><b>전쟁을 피해 떠났지만</b><b>, </b><b>전쟁에서 벗어나지는 못했습니다</b></p>
<p>류드밀라 가족은 결국 미콜라이우를 떠났습니다.</p>
<p>목숨을 지키기 위해 오데사로 피란했고 국내실향민(IDP) 지위를 얻었습니다. 하지만 오데사로 옮겨왔다고 해서 평온한 일상이 돌아온 것은 아니었습니다.</p>
<p>오데사에도 미사일과 드론 공격이 계속되고 있습니다. 지금도 공습경보가 반복되고 한밤중에도 폭발음이 들립니다.</p>
<p>집과 일터를 이미 한 차례 잃은 사람들에게 또다시 들려오는 사이렌과 폭발음은 단순한 소음이 아닙니다. 또 무슨 일이 생길지 모른다는 두려움입니다. 그속에서 하루하루를 살아가야 합니다. 전쟁을 피해 고향을 떠났지만, 여전히 전쟁에서 벗어나지 못한 것입니다.</p>
<p> </p>
<p><b>아픈 몸으로 다시 시작해야 하는 삶</b></p>
<p>류드밀라 가족이 감당해야 하는 어려움은 이것만이 아닙니다.</p>
<p>류드밀라는 암으로 투병 중이며, 정기적으로 경구 항암치료를 받고 있습니다. 치료에는 심한 부작용이 따르고 약값도 계속 필요합니다.</p>
<p>게다가 남편은 만성 신장질환을 앓고 있어 정상적으로 일하기가 어렵습니다. 그러다 보니 가족의 생활비와 아내의 치료비를 마련하는 일이 힘겨울 수밖에 없습니다.</p>
<p>집을 잃었습니다. 일터를 잃었습니다. 안정적인 소득도 사라졌습니다.</p>
<p>그런 상황에서도 치료를 이어가면서 생활도 꾸려가야 합니다.</p>
<p>현재 류드밀라 부부는 오데사의 임대주택에서 다시 삶을 시작하고 있습니다.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202609/6aa2160c8e6ce1606823.jpg" alt="" /></p>
<p><em>사진 설명: 김 류드밀라와 남편(출처: 아사달)</em></p>
<p> </p>
<p><b>“</b><b>다시 우리 집으로</b><b>”</b></p>
<p>류드밀라 가족이 지금 가장 소망하는 것은 특별하지 않습니다. 전쟁이 끝나면 다시 미콜라이우로 돌아가는 것, 그것뿐입니다.</p>
<p>부서진 벽을 다시 세우고, 지붕을 수리하고, 낡고 부식된 수도관을 고쳐 집에 다시 물이 나오게 하는 것. 그리고 가족이 오랫동안 살던 그 집에서 다시 일상을 시작하는 것입니다.</p>
<p>어쩌면 평화란 바로 이런 평범한 일상이 다시 가능해지는 것인지도 모릅니다.</p>
<p>안심하고 잠들 수 있는 집이 있는 것.</p>
<p>아프면 치료를 받을 수 있는 것.</p>
<p>일하고 생활을 꾸려갈 수 있는 것.</p>
<p>그리고 내일도 오늘과 같은 일상이 계속될 것이라고 믿을 수 있는 것.</p>
<p>류드밀라 가족의 이야기는 한 가족만의 이야기가 아닙니다. 전쟁으로 삶의 터전을 잃은 우크라이나 고려인들이 겪고 있는 현실의 한 모습입니다.</p>
<p>전쟁이 길어질수록 이들에게 필요한 도움도 달라집니다. 긴급한 피란과 생존을 위한 지원을 넘어, 치료를 계속하고 생활을 유지하며 언젠가 고향으로 돌아가 다시 삶을 시작할 수 있도록 서로에게 힘이 되어주는 일입니다.</p>
<p>—————————————————————-</p>
<p>KSM 우리민족서로돕기운동은 현지 고려인 공동체와 함께 전쟁으로 어려움을 겪고 있는 우크라이나 고려인들의 곁을 지키고, 이들이 다시 일상을 이어갈 수 있도록 함께 하겠습니다.</p>
<p>전쟁이 무너뜨린 것은 집과 일터이지만,</p>
<p>우리가 함께 지켜야 할 것은 그곳에서 살아온 사람들의 삶입니다.</p>
<p> </p>
<p><strong>후원하기</strong></p>
<p><a href="%E2%80%9D%E2%80%9Dhttps%3A//online.mrm.or.kr/e3wl6HY%E2%80%9D%E2%80%9D">https://online.mrm.or.kr/e3wl6HY</a></p>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 02:33:00 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=1"><![CDATA[소식·공지]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[[제85차 KSM 정책포럼] ‘평화는 지금 상태에서 한발 더 나아가는 것입니다’]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2373]]></link>
			<description><![CDATA[<h3>[제85차 KSM 정책포럼] ‘평화는 지금 상태에서 한발 더 나아가는 것입니다’</h3>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202608/6a912f6f2378f8091744.jpg" alt="" /></p>
<p>8월 25일 화요일 저녁, ‘평화? 청년에게 듣는다’는 주제로 제85차 정책포럼을 개최했습니다. 김성경 공동대표(서강대 사회학과 교수)의 사회로 진행된 이번 포럼은 남남갈등과 남북갈등, 일자리와 복지, 기후변화와 환경, 정체성과 다양성이라는 네 가지 주제로 나눠 청년들이 생각하는 평화의 모습을 공유하는 시간이었습니다.</p>
<p>‘분단이 만든 갈등과 공존’이라는 제목으로 발표한 김경렬 선생(북한대학원대, 박사수료)은 한국 사회의 모든 혐오가 분단에서 시작됐다고 할 수는 없지만, 분단은 우리 사회에서 우리편과 상대편을 나누고 생각이 다른 사람을 경계와 배제의 대상으로 보는 오래된 행동 방식을 남겼다고 지적합니다. 그러면서 KSM이 앞으로도 서로 생각이 다른 사람들이 안전하게 만나 소통할 수 있는 공간을 만드는데 더 적극적으로 나서달라고 요청했습니다.</p>
<p>차소민 선생(브라보비버 경기, 인사매니저)은 일터에서의 평화는 사람들이 다른 이들과 세상의 평화를 돌아보게 하는 기반이 된다고 강조합니다. 결국 노동자를 일회용 톱니바퀴처럼 취급하는 세상에서 사람들이 한반도 평화에 관심을 갖기를 바랄 수는 없다는 것이지요. 그렇기에 사람을 존중하는 일터를 만들어가는 것은 우리 모두의 과제입니다. 차 선생은 평화는 거창한 것이 아니라, ‘지금 상태에서 한발 더 나아가는 것’이라고 강조합니다.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202608/6a912f6ed9c128655673.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202608/6a912f6f297509272801.jpg" alt="" /></p>
<p>기후변화를 주제로 발표한 염나은 선생(영국 리버풀대, 석사과정)은 우리 정부의 환경정책은 개발주의가 그 중심에 자리 잡고 있으며, 국민들도 기후대응이 소비‧세금‧기업활동‧일자리‧지역개발에 직접적인 영향을 끼칠 경우 동의의 정도가 급격히 낮아진다고 지적합니다. 염나은 선생은 보다 강력한 환경정책이 요구되는 시점이라며, 최소한 기후 문제에 있어 ‘진영 싸움’을 피하기 위해서는 데이터와 사실에 기반한 접근이 중요하다고 강조했습니다.</p>
<p>마지막 발제자로 나선 라라 압둘라 선생(서울대학교, 석사과정)은 ‘소속된다는 것이 과연 무엇일까’ 질문합니다. 시리아계 아람인 아버지, 이라크계 칼데아인 어머니 사이에서 태어난 독일인으로서 라라는 모든 사회에는 어느 정도의 ‘우리’라는 감각이 필요하지만, ‘다름’을 배척하는 분위기가 강해질 때 사회적 분열과 갈등은 필연적이라고 지적합니다. 그러면서 다양성이 증가하는 사회 속에서 정말 중요한 것은 공동의 가치를 통해 하나의 공동체를 만들어가는 것이라고 강조합니다.</p>
<p>기성세대 대표(?)로 지정토론에 나선 손종도 KSM 국장은 혐오와 차별은 어느 시대에나 존재했지만, 오늘날의 그것은 과거에 비해 훨씬 광범위하게 사회 속에 침투해 있는 것 같다고 얘기합니다. 손 국장은 끝없는 경쟁과 갈등을 부추기는 ‘한국 사회가 이상하다’는 한 발제자의 발언을 들으며, 기성세대로서 무엇을 했는지 스스로 돌아보게 된다며 미안한 마음을 표현하기도 했습니다.</p>
<p>한 발제자는 우리 사회는 ‘청년 세대’를 강조하면서도 청년을 들러리로 세우는 행태가 만연하다며, 이제는 말로만 청년을 강조할 것이 아니라 청년이 기획자이자 행위자로 설 수 있도록 기회를 제공해야 한다고 강조했습니다. 앞으로 KSM은 청년들이 평화의 기획자이라 행위자로 역할할 수 있도록 안전한 대화와 소통의 공간, 활동 공간을 확대해 가겠습니다. </p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202608/6a912f6f2eb395671101.jpg" alt="" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 06:50:39 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=1"><![CDATA[소식·공지]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[[Peace &amp; Sharing Newletter] Encounters in the Korean Peninsula’s Two Hostile States (August 2026)]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2372]]></link>
			<description><![CDATA[<h1><strong>Encounters in the Korean Peninsula’s Two Hostile States: Possibilities for Peace Revealed by Naegohyang Women’s FC’s Visit to South Korea</strong></h1>
<div>
<h2>By Jongdo Sohn<br />Director-General, Korean Sharing Movement</h2>
<p>Translated  by Sam Lee (Coordinator, Korean Sharing Movement)</p>
<hr />
<p>The closing matches of the AFC Women’s Champions League, held in Suwon last May, raised questions that extended far beyond the realm of sport. The participation of North Korea’s Naegohyang Women’s Football Club (hereafter Naegohyang FC) marked the first official inter-Korean contact since exchanges were effectively suspended in 2018. It was also any North Koreans’ first official visit to South Korea since Pyongyang redefined inter-Korean relations as those between “two hostile states.” In this sense, the event became a symbolic moment encapsulating present realities on the Korean Peninsula.</p>
<p><img src="%E2%80%9Dhttps%3A//ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202608/6a912e3eedd4e2715823.webp%E2%80%9D" alt="””" /></p>
<p><em>North Korea’s Naegohyang Women’s Football Club celebrates its victory in the AFC Women’s Champions League (AWCL) final held at Suwon Sports Complex in Gyeonggi Province on May 23. (Source: The Hankyoreh)</em></p>
<p>For this reason, the Korean Sharing Movement (KSM), in collaboration with the Institute for Peace and Unification Studies (IPUS) at Seoul National University, held a discussion forum in July, “The First Encounter in the Era of Two Hostile States: Questions Raised by the Visit of Naegohyang FC to South Korea.” Indeed, the visit generated a wide range of questions within South Korean society and sparked considerable public debate.</p>
<p>The media also showed significant interest in the first official inter-Korean sporting event in eight years. However, attention focused less on the outcome of the matches than on the controversies that unfolded off the field. Issues such as the formation of a joint cheering squad, the use of the Inter-Korean Cooperation Fund, the display of the North Korean flag, and the North Korean team’s request to compete as a team heralding from “Joseon” quickly became subjects of public attention. Some questioned why South Korea should welcome a North Korean delegation, while others emphasized the significance of the encounter itself after years of estrangement. Such contrasting reactions reveal how complex South Korean society’s view of inter-Korean relations remains today.</p>
<p><img src="%E2%80%9Dhttps%3A//ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202608/6a912e502180a6113883.jpg%E2%80%9D" alt="””" /></p>
<p><em>KSM co-hosted a discussion forum with the Institute for Peace and Unification Studies at Seoul National University last July to discuss the impact of the Naegohyang Women’s Football Club’s visit to South Korea on Korean society. (Source: KSM)</em></p>
<p>Among these controversies, the issue of the official state name drew particular attention. The North Korean delegation requested the use of its official name, “Joseon Minjujuui Inmin Gonghwaguk” (Democratic People’s Republic of Korea, DPRK), a request that prompted further debate in South Korea. It is true that the term “Bukhan” (North Korea) has long been the common designation for the Nortg used in South Korea. In international relations, however, states are generally referred to by their official names. Just as South Korea expects its official name, “Republic of Korea” (ROK), to be used internationally, North Korea likewise maintains that its official designation should be respected.</p>
<p>Respecting a country’s official name does not necessarily imply agreement with its political system or policies. Rather, it reflects a basic diplomatic and human principle: acknowledging the other side as it exists. Dialogue does not begin by denying or erasing the other; it begins by acknowledging the other’s existence. As hostility deepens, the language used to deny the other side often becomes increasingly harsh. Peace, however, begins with the simplest act of acknowledgement.</p>
<p>These debates are closely connected to the realities facing the Korean Peninsula today. Since the division of Korea, South Korean society has long regarded reunification as both a national task and a historical objective. Yet the division has now lasted for more than eight decades. During that time, the two Koreas have developed into separate societies with different political systems, economic structures, cultures, and identities. Particularly for younger generations in South Korea, North Korea is increasingly viewed less as a partner with which reunification must be pursued, but as an unfamiliar neighbor-or even as a separate country.</p>
<p>North Korea has also undergone significant changes. Chairman Kim Jong Un has redefined inter-Korean relations not as those between compatriots, but as relations between “two hostile states.” Although the implications of this shift remain contested, some argue that North Korea has begun to revise its longstanding discourse on reunification. Whatever the interpretation, it is difficult to deny that traditional reunification narratives are losing their influence on both sides of the Korean Peninsula.</p>
<p>This does not mean, however, that the future of the Korean Peninsula must be defined solely by hostility and separation. On the contrary, what is needed today is not an ideological debate over the distant goal of reunification, but a more practical discussion of how peace can be maintained and the conditions for coexistence can be created.</p>
<p>Recent public opinion surveys likewise indicate that South Koreans increasingly regard peaceful coexistence and the establishment of lasting peace on the Korean Peninsula as higher priorities for North Korea policy than reunification. This does not mean that interest in reunification has disappeared. Rather, it suggests a growing recognition that, in the face of persistent nuclear threats and military tensions, preventing war and preserving peace have become the most urgent priorities.</p>
<p>Indeed, the situation on the Korean Peninsula today is more complex than ever. North Korea has made its nuclear capabilities a central pillar of its national strategy and has been strengthening its cooperation with Russia. Inter-Korean dialogue has remained suspended for an extended period, and many of the mechanisms for military confidence-building have been significantly weakened. Under these circumstances, an approach that relies on the expectation of the other side’s collapse or calls for unilateral concessions is unlikely to provide a realistic solution.</p>
<p>For this reason, creating channels of contact is more important than ever. Even when political conflicts persist, the two sides must continue to meet; even when dialogue becomes difficult, channels of exchange should be preserved. As the international community demonstrated during the Cold War, hostility and exchange are not necessary mutually exclusive. Even when states remain in conflict, channels of communication can be maintained through culture, sports, academic exchange, and humanitarian cooperation. Such channels have often helped lay the foundations for peace that formal politics alone could not create.</p>
<p>This is precisely why the recent visit of Naegohyang FC to South Korea was significant. It did not signal an immediate improvement in inter-Korean relations, nor did it mark the beginning of a new era of reconciliation. Its significance lay in demonstrating that, even in an era of routinized hostility,  the two Koreas remain capable of meeting one another.</p>
<p>The controversy surrounding the proposal for a joint cheering squad was particularly revealing in this regard, as it exposed the ways in which South Korean society understands the concept of peace. Some felt uncomfortable cheering for the North Korean team, while others argued that athletes should be seen not as enemies, but as competitors on the field. Despite the differences in their views, what mattered was that the debate itself constituted a process of reflection on the meaning of peace.</p>
<p>Peace is not the absence of conflict. Rather, peace is a condition in which differences in ideas and interests can be managed and resolved through dialogue and contact. In this sense, the recent visit offered a glimpse of a new possibility for inter-Korean relations. Even in the absence of political agreement, spectators came to the stadium, athletes competed under the same rules, and a minimum level of mutual respect was maintained.</p>
<p>The visit of Naegohyang FC to South Korea has come to an end, but the questions it raised remains. Can the two Koreas meet even in an era of hostility? What kind of peace can people build where politics has reached an impasse? And in the reality of eighty years of division, what kind of future will South Korea choose?</p>
<p>The first precondition for peace is the recognition of the other, followed by a commitment not to abandon one another. Rather than erasing the other, it means acknowledging the other’s presence; rather than accepting rupture as inevitable, it means preserving the possibility of encounter. Perhaps that is the most important lesson that Naegohyang FC’s visit to South Korea has left South Koreans with. Even in an era of hostility, people still meet. And peace has always begun with such encounters. That is why no encounter is ever too small to matter.</p>
<p>This coming September, South and North Korea will meet again at the 2026 Asian Games in Aichi and Nagoya, Japan. In the women’s football competition, the two national teams are scheduled to face each other on September 21 at 4:00 p.m. What questions will this encounter—taking place not on the Korean Peninsula, but in a third country—raise for South Korea? Will South Korea see it merely as a match that determines a winner and a loser, or will it remember it as yet another reminder that, even in an age of division, encounters remain possible?</p>
</div>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 06:46:35 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=1"><![CDATA[소식·공지]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[[KSM 평화칼럼] (5) ‘적대적 두 국가’ 시대의 만남]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2371]]></link>
			<description><![CDATA[<h3 style="text-align:center;"><strong>[KSM 평화칼럼] (5) ‘적대적 두 국가’ 시대의 만남</strong></h3>
<h3 style="text-align:center;"><strong>-- 내고향여자축구단 방한이 남긴 평화의 가능성</strong></h3>
<p style="text-align:right;">손종도 KSM 우리민족서로돕기운동 사무국장</p>
<p>지난 5월 수원에서 열린 AFC 여자 챔피언스리그는 단순한 스포츠 이벤트 이상의 의미를 남겼다. 북한의 내고향여자축구단이 한국을 방문한 것은 2018년 이후 사실상 중단되었던 남북 간 공식 접촉이 재개된 첫 사례였기 때문이다. 게다가 북한이 남북관계를 ‘적대적인 두 국가 관계’로 규정한 이후 이루어진 첫 공식 방한이라는 점에서 이번 만남은 현재 한반도가 처한 현실을 압축적으로 보여주는 상징적인 사건이었다.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202608/6a912ac0708f74563966.webp" alt="" /></p>
<p><i>사진 설명</i><i>: </i><i>지난 </i><i>5</i><i>월 </i><i>23</i><i>일 경기도 수원 종합경기장에서 열린 아시아축구연맹</i><i>(AFC) </i><i>여자챔피언스리그</i><i>(AWCL) </i><i>결승전에서 우승을 차지한 북한 내고향여자축구단</i><i>(</i><i>출처</i><i>: 한겨레</i><i>)</i></p>
<p>KSM 우리민족서로돕기운동이 지난 7월 서울대학교 통일평화연구원과 공동으로 「적대적 두 국가 시대의 첫 만남 - 내고향여자축구단 방한이 남긴 질문들」이라는 제목의 토론회를 개최한 것도 바로 이 때문이었다. 실제로 북한 축구단의 방한은 우리 사회에 적지 않은 질문을 불러일으키면서 사회적 논쟁을 야기했기도 했다.</p>
<p>8년만에 이뤄진 남북간의 공식 스포츠 행사에 언론도 큰 관심을 보였다. 그러나 언론의 관심은 경기 결과보다 경기장 밖에서 벌어진 여러 논란에 집중됐다. 공동응원단 구성, 남북협력기금 지원, 인공기 게양 문제, 북한 선수단의 국호 사용 요구 등이 잇따라 화제가 됐다. 일부에서는 왜 북한 선수단을 환영해야 하느냐고 물었고, 또 다른 일부에서는 오랜 단절 끝에 성사된 만남 자체에 의미를 부여했다. 이처럼 상반된 반응은 오늘날 한국 사회가 남북관계를 바라보는 시선이 여전히 복잡하다는 사실을 보여준다.</p>
<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202608/6a912af9b8fd42703985.jpg" alt="" /></p>
<p><i>사진 설명</i><i>: KSM </i><i>우리민족서로돕기운동은 지난 </i><i>7</i><i>월 북한 내고향여자축구단의 방한이 우리 사회에 미친 영향을 논의하는 토론회를 서울대 통일평화연구원과 공동으로 개최했다</i><i>. (</i><i>출처</i><i>: KSM </i><i>우리민족서로돕기운동</i><i>)</i></p>
<p>그 가운데 특히 주목할 만한 것은 국호를 둘러싼 논쟁이었다. 북한 선수단은 자신들의 공식 국호인 ‘조선민주주의인민공화국’ 사용을 요구했고, 일부에서는 이를 둘러싼 논란이 제기됐다. 물론 한국 사회에서는 오랫동안 ‘북한’이라는 표현이 일반적으로 사용되어 왔다. 그러나 국제사회에서 국가는 원칙적으로 스스로 정한 공식 국호로 불린다. 대한민국이 국제사회에서 정식 국호로 불리기를 바라는 것처럼, 북한 역시 자신들의 공식 명칭을 사용해 줄 것을 요구한다.</p>
<p>물론 국호를 존중한다고 해서 상대의 정치체제나 정책에 동의하는 것은 아니다. 그것은 상대를 있는 그대로 인정하는 최소한의 외교적·인간적 태도에 가깝다. 대화는 상대를 지우는 데서 시작되지 않는다. 오히려 서로의 존재를 인정하는 데서 시작된다. 적대가 깊어질수록 상대를 부정하는 언어도 함께 강해지지만, 평화는 상대의 존재를 인정하는 가장 작은 실천에서부터 출발한다.</p>
<p>이러한 문제는 오늘날 한반도가 마주한 현실과도 맞닿아 있다. 분단 이후 한국 사회는 오랫동안 통일을 민족적 과제이자 역사적 목표로 받아들여 왔다. 그러나 분단은 어느덧 80년을 넘어섰다. 그 사이 남과 북은 서로 다른 정치체제와 경제구조, 문화와 정체성을 가진 사회로 발전했다. 젊은 세대에게 북한은 더 이상 반드시 통일해야 할 대상이라기보다 낯선 이웃 혹은 별개의 국가로 인식되는 경우가 많다.</p>
<p>북한 역시 변화했다. 김정은 국무위원장은 남북관계를 ‘동족 관계’가 아닌 ‘적대적인 두 국가 관계’로 규정했다. 논란이 있기는 하지만, 북한이 과거의 통일 담론을 사실상 수정하기 시작했다는 주장도 있다. 결국 남과 북 모두에서 기존의 통일 서사가 약화되고 있다는 현실은 부인하기 어렵다.</p>
<p>그러나 그렇다고 해서 한반도의 미래가 적대와 단절만으로 채워져야 하는 것은 아니다. 오히려 지금 필요한 것은 통일이라는 먼 목표를 둘러싼 이념적 논쟁보다 어떻게 평화를 유지하고 공존의 조건을 만들어 갈 것인가에 대한 현실적인 고민이다.</p>
<p>최근 여러 여론조사에서도 국민들이 대북정책의 우선 목표로 꼽는 것은 통일보다 평화공존과 평화정착인 것으로 나타난다. 이는 통일에 대한 관심이 사라졌다는 의미가 아니다. 오히려 핵 위협과 군사적 긴장이 지속되는 현실 속에서 전쟁을 막고 평화를 유지하는 일이 무엇보다 시급하다는 인식이 확산되고 있음을 보여준다.</p>
<p>실제로 오늘날 한반도 정세는 어느 때보다 복잡하다. 북한은 핵무력을 체제의 핵심 전략으로 삼고 있으며 러시아와의 협력을 강화하고 있다. 남북 대화는 장기간 중단된 상태이고 군사적 신뢰 구축 장치들 역시 상당 부분 무력화되었다. 이런 상황에서 상대의 붕괴를 기대하거나 일방적인 양보를 요구하는 접근은 현실적인 해법이 되기 어렵다.</p>
<p>그렇기 때문에 더욱 중요한 것이 접촉이다. 정치적 갈등이 존재하더라도 만나야 하고, 대화가 어렵더라도 교류의 공간은 유지되어야 한다. 냉전 시기 국제사회가 보여주었듯이 적대와 교류는 반드시 양자택일의 관계가 아니다. 국가 간 갈등이 존재하더라도 문화와 스포츠, 학술과 인도주의 영역에서는 소통의 통로가 유지될 수 있다. 그리고 그러한 통로는 종종 정치가 만들어내지 못한 평화의 기반을 형성해 왔다.</p>
<p>이번 내고향여자축구단 방한이 중요한 이유도 여기에 있었다. 그것은 남북관계가 당장 개선되었다는 신호가 아니다. 그렇다고 새로운 화해 국면의 시작을 의미하는 것도 아니다. 하지만 적대가 일상이 된 상황에서도 남과 북이 여전히 만날 수 있다는 사실을 보여주었다는 점에서 의미가 있다.</p>
<p>특히 공동응원을 둘러싼 논쟁은 우리 사회가 평화를 어떻게 이해하고 있는지를 보여주는 장면이었다. 누군가는 북한 선수단을 응원하는 것이 불편하다고 느꼈고, 또 다른 누군가는 운동장에서는 적이 아니라 선수로 바라볼 수 있어야 한다고 말했다. 서로의 의견은 달랐지만, 중요한 것은 이러한 논쟁 자체가 평화의 의미를 성찰하는 과정이라는 점이다.</p>
<p>평화는 갈등이 없는 상태가 아니다. 서로 다른 생각과 이해관계가 존재하더라도 대화와 접촉을 통해 문제를 해결할 수 있는 상태가 평화다. 그런 의미에서 이번 방한은 남북관계의 새로운 가능성을 보여준 사건이었다. 정치적 합의가 부재한 상황에서도 시민들은 경기장을 찾았고, 선수들은 같은 규칙 아래 경쟁했으며, 서로를 향한 최소한의 존중이 유지되었다.</p>
<p>내고향여자축구단의 방한은 마무리되었지만, 그 만남이 남긴 질문은 여전히 우리 앞에 남아 있다. 적대의 시대에도 우리는 만날 수 있는가. 정치가 멈춘 자리에서 시민들은 어떤 평화를 만들어 갈 수 있는가. 그리고 분단 80년의 현실 속에서 우리는 어떤 미래를 선택할 것인가.</p>
<p>평화는 상대를 인정하는 것에서 시작된다. 서로를 포기하지 않는 것이 필요하다. 상대를 지우기보다 존재를 인정하고, 단절보다 만남의 가능성을 남겨두는 것. 어쩌면 이것이 이번 내고향여자축구단의 방한이 우리에게 남긴 교훈일 것이다. 적대의 시대에도 사람은 만난다. 그리고 평화는 언제나 그 만남으로부터 시작된다. 어떠한 만남이든 우리가 소홀히 할 수 없는 이유다.</p>
<p>마침 오는 9월 일본의 아이치•나고야에서 개최되는 2026 아시안게임에서도 남과 북이 만난다. 여자축구의 경우 우리와 북한 팀의 경기가 오는 9월 21일 오후 4시로 예정되어 있다. 한반도가 아닌, 해외에서 이루어지는 이번 만남은 또 우리에게 어떤 질문을 던지게 될까?</p>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 06:31:29 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=1"><![CDATA[소식·공지]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Encounters in the Korean Peninsula’s Two Hostile States]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2370]]></link>
			<description><![CDATA[<h1><strong>Encounters in the Korean Peninsula’s Two Hostile States: Possibilities for Peace Revealed by Naegohyang Women’s FC’s Visit to South Korea</strong></h1>
<div>
<h2>By Jongdo Sohn<br />Director-General, Korean Sharing Movement</h2>
<p>Translated  by Sam Lee (Coordinator, Korean Sharing Movement)</p>
<hr />
<p>The closing matches of the AFC Women’s Champions League, held in Suwon last May, raised questions that extended far beyond the realm of sport. The participation of North Korea’s Naegohyang Women’s Football Club (hereafter Naegohyang FC) marked the first official inter-Korean contact since exchanges were effectively suspended in 2018. It was also any North Koreans’ first official visit to South Korea since Pyongyang redefined inter-Korean relations as those between “two hostile states.” In this sense, the event became a symbolic moment encapsulating present realities on the Korean Peninsula.</p>
<p><img src="%E2%80%9D%E2%80%9Dhttps%3A//ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/21/202608/6a9132ea9e7303884076.webp%E2%80%9D%E2%80%9D" alt="””””" /></p>
<p><em>North Korea’s Naegohyang Women’s Football Club celebrates its victory in the AFC Women’s Champions League (AWCL) final held at Suwon Sports Complex in Gyeonggi Province on May 23. (Source: The Hankyoreh)</em></p>
<p>For this reason, the Korean Sharing Movement (KSM), in collaboration with the Institute for Peace and Unification Studies (IPUS) at Seoul National University, held a discussion forum in July, “The First Encounter in the Era of Two Hostile States: Questions Raised by the Visit of Naegohyang FC to South Korea.” Indeed, the visit generated a wide range of questions within South Korean society and sparked considerable public debate.</p>
<p>The media also showed significant interest in the first official inter-Korean sporting event in eight years. However, attention focused less on the outcome of the matches than on the controversies that unfolded off the field. Issues such as the formation of a joint cheering squad, the use of the Inter-Korean Cooperation Fund, the display of the North Korean flag, and the North Korean team’s request to compete as a team heralding from “Joseon” quickly became subjects of public attention. Some questioned why South Korea should welcome a North Korean delegation, while others emphasized the significance of the encounter itself after years of estrangement. Such contrasting reactions reveal how complex South Korean society’s view of inter-Korean relations remains today.</p>
<p><img src="%E2%80%9D%E2%80%9Dhttps%3A//ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/21/202608/6a9132f12261f7154584.jpg%E2%80%9D%E2%80%9D" alt="””””" /></p>
<p><em>KSM co-hosted a discussion forum with the Institute for Peace and Unification Studies at Seoul National University last July to discuss the impact of the Naegohyang Women’s Football Club’s visit to South Korea on Korean society. (Source: KSM)</em></p>
<p>Among these controversies, the issue of the official state name drew particular attention. The North Korean delegation requested the use of its official name, “Joseon Minjujuui Inmin Gonghwaguk” (Democratic People’s Republic of Korea, DPRK), a request that prompted further debate in South Korea. It is true that the term “Bukhan” (North Korea) has long been the common designation for the Nortg used in South Korea. In international relations, however, states are generally referred to by their official names. Just as South Korea expects its official name, “Republic of Korea” (ROK), to be used internationally, North Korea likewise maintains that its official designation should be respected.</p>
<p>Respecting a country’s official name does not necessarily imply agreement with its political system or policies. Rather, it reflects a basic diplomatic and human principle: acknowledging the other side as it exists. Dialogue does not begin by denying or erasing the other; it begins by acknowledging the other’s existence. As hostility deepens, the language used to deny the other side often becomes increasingly harsh. Peace, however, begins with the simplest act of acknowledgement.</p>
<p>These debates are closely connected to the realities facing the Korean Peninsula today. Since the division of Korea, South Korean society has long regarded reunification as both a national task and a historical objective. Yet the division has now lasted for more than eight decades. During that time, the two Koreas have developed into separate societies with different political systems, economic structures, cultures, and identities. Particularly for younger generations in South Korea, North Korea is increasingly viewed less as a partner with which reunification must be pursued, but as an unfamiliar neighbor-or even as a separate country.</p>
<p>North Korea has also undergone significant changes. Chairman Kim Jong Un has redefined inter-Korean relations not as those between compatriots, but as relations between “two hostile states.” Although the implications of this shift remain contested, some argue that North Korea has begun to revise its longstanding discourse on reunification. Whatever the interpretation, it is difficult to deny that traditional reunification narratives are losing their influence on both sides of the Korean Peninsula.</p>
<p>This does not mean, however, that the future of the Korean Peninsula must be defined solely by hostility and separation. On the contrary, what is needed today is not an ideological debate over the distant goal of reunification, but a more practical discussion of how peace can be maintained and the conditions for coexistence can be created.</p>
<p>Recent public opinion surveys likewise indicate that South Koreans increasingly regard peaceful coexistence and the establishment of lasting peace on the Korean Peninsula as higher priorities for North Korea policy than reunification. This does not mean that interest in reunification has disappeared. Rather, it suggests a growing recognition that, in the face of persistent nuclear threats and military tensions, preventing war and preserving peace have become the most urgent priorities.</p>
<p>Indeed, the situation on the Korean Peninsula today is more complex than ever. North Korea has made its nuclear capabilities a central pillar of its national strategy and has been strengthening its cooperation with Russia. Inter-Korean dialogue has remained suspended for an extended period, and many of the mechanisms for military confidence-building have been significantly weakened. Under these circumstances, an approach that relies on the expectation of the other side’s collapse or calls for unilateral concessions is unlikely to provide a realistic solution.</p>
<p>For this reason, creating channels of contact is more important than ever. Even when political conflicts persist, the two sides must continue to meet; even when dialogue becomes difficult, channels of exchange should be preserved. As the international community demonstrated during the Cold War, hostility and exchange are not necessary mutually exclusive. Even when states remain in conflict, channels of communication can be maintained through culture, sports, academic exchange, and humanitarian cooperation. Such channels have often helped lay the foundations for peace that formal politics alone could not create.</p>
<p>This is precisely why the recent visit of Naegohyang FC to South Korea was significant. It did not signal an immediate improvement in inter-Korean relations, nor did it mark the beginning of a new era of reconciliation. Its significance lay in demonstrating that, even in an era of routinized hostility,  the two Koreas remain capable of meeting one another.</p>
<p>The controversy surrounding the proposal for a joint cheering squad was particularly revealing in this regard, as it exposed the ways in which South Korean society understands the concept of peace. Some felt uncomfortable cheering for the North Korean team, while others argued that athletes should be seen not as enemies, but as competitors on the field. Despite the differences in their views, what mattered was that the debate itself constituted a process of reflection on the meaning of peace.</p>
<p>Peace is not the absence of conflict. Rather, peace is a condition in which differences in ideas and interests can be managed and resolved through dialogue and contact. In this sense, the recent visit offered a glimpse of a new possibility for inter-Korean relations. Even in the absence of political agreement, spectators came to the stadium, athletes competed under the same rules, and a minimum level of mutual respect was maintained.</p>
<p>The visit of Naegohyang FC to South Korea has come to an end, but the questions it raised remains. Can the two Koreas meet even in an era of hostility? What kind of peace can people build where politics has reached an impasse? And in the reality of eighty years of division, what kind of future will South Korea choose?</p>
<p>The first precondition for peace is the recognition of the other, followed by a commitment not to abandon one another. Rather than erasing the other, it means acknowledging the other’s presence; rather than accepting rupture as inevitable, it means preserving the possibility of encounter. Perhaps that is the most important lesson that Naegohyang FC’s visit to South Korea has left South Koreans with. Even in an era of hostility, people still meet. And peace has always begun with such encounters. That is why no encounter is ever too small to matter.</p>
<p>This coming September, South and North Korea will meet again at the 2026 Asian Games in Aichi and Nagoya, Japan. In the women’s football competition, the two national teams are scheduled to face each other on September 21 at 4:00 p.m. What questions will this encounter—taking place not on the Korean Peninsula, but in a third country—raise for South Korea? Will South Korea see it merely as a match that determines a winner and a loser, or will it remember it as yet another reminder that, even in an age of division, encounters remain possible?</p>
</div>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 05:48:15 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=21"><![CDATA[Peace & Sharing]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[KSM 정책토론회 「적대적 두 국가 시대의 첫 만남 – 내고향여자축구단 방한이 남긴 질문들」후기]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2368]]></link>
			<description><![CDATA[<h2>KSM 정책토론회 「적대적 두 국가 시대의 첫 만남 – 내고향여자축구단 방한이 남긴 질문들」후기</h2>
<p> </p>
<p>지난 5월 수원에서 열린 AFC 여자 챔피언스리그는 ‘적대적 두 국가’ 선언 이후 처음 이루어진 공식 남북 접촉이자, 2018년 이후 8년 만에 성사된 공식 스포츠 교류라는 점에서 우리 사회의 큰 주목을 받았습니다. 특히 공동응원단 구성과 응원 과정에서 남북 상호 명칭 사용, 응원 방식과 상징물 등을 둘러싼 다양한 쟁점이 제기되면서, 단순한 스포츠 경기를 넘어 변화한 남북관계와 우리 사회의 대북 인식을 돌아보는 계기가 되었습니다. 이에 KSM 우리민족서로돕기운동과 서울대학교 통일평화연구원은 2026년 7월 15일, 「적대적 두 국가 시대의 첫 만남 – 내고향여자축구단 방한이 남긴 질문들」을 주제로 정책토론회를 공동 개최했습니다.</p>
<p><img src="%E2%80%9Dhttps%3A//ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202608/6a91107bce91d8524915.jpg%E2%80%9D" alt="””" /></p>
<p>이날 토론회에는 공동응원을 직접 기획·운영한 시민사회단체 관계자를 비롯해 연구자, 언론인, 청년 법조인 등이 참여했으며, 많은 시민들도 함께해 변화하는 남북관계와 남북교류에 대한 관심을 나누었습니다. 토론에서는 내고향여자축구단의 방한과 공동응원 사례를 중심으로 ‘적대적 두 국가’ 시대의 남북관계를 어떻게 이해할 것인지, 최근 남북관계의 변화가 갖는 의미는 무엇인지 살펴보았습니다. 아울러 공동응원 과정에서 나타난 현장의 경험과 쟁점을 되짚고, 시민사회의 역할과 과제를 비롯해 청년세대와 언론의 시각, 향후 남북 체육교류의 방향에 대해서도 다양한 의견을 나누었습니다.</p>
<p><img src="%E2%80%9Dhttps%3A//ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202608/6a91107b1cec97217533.jpg%E2%80%9D" alt="””" /></p>
<p>이번 토론회가 변화한 남북관계의 현실을 돌아보고, 새로운 환경에서 남북교류협력과 시민사회가 나아갈 방향을 모색하는 계기가 되었기를 바랍니다.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<h3><strong>행사개요</strong></h3>
<ul>
<li>제목: 적대적 두 국가 시대의 첫 맛남 – 내고향여자축구단 방한이 남긴 질문들</li>
<li>일시: 2026년 7월 15일(수) 오후 3시~5시</li>
<li>장소: 광화문 변호사회관 10층 조영래홀</li>
<li>주최: KSM 우리민족서로돕기운동, 서울대 통일평화연구원</li>
<li>협력단체: 남북협력민간단체협의회, 자주통일평화연대, 민족화해협력범국민협의회, 시민평화포럼</li>
</ul>
<h3><strong>프로그램</strong></h3>
<ul>
<li>개회 15:00 ~ 15:20 등록 및 개회 (사회: 홍상영 KSM 사무총장)</li>
<li>발표 15:20 ~ 16:00</li>
</ul>
<ol>
<li>  내고향여자축구단 방한과 공동응원, 무엇을 경험했는가_정욱식 (한겨레평화연구소장)</li>
<li>  적대적 두 국가 시대의 첫 만남_김범수 (서울대 통일평화연구원장)</li>
</ol>
<ul>
<li>토론 16:00 ~ 16:50</li>
</ul>
<ol>
<li> 남북관계 분석전망_정일영 (서강대학교 사회과학연구소 책임연구원</li>
<li> 공동응원 현장 경험 및 시민사회의 역할_최영옥 (자주통일평화연대 조직위원장)</li>
<li> 공동응원 바라보는 청년세대의 시선_김진규9 (통일법정책연구회 변호사)</li>
<li> 언론 시각, 논란의 본질과 개선 방향_하채림 (연합뉴스 기자)</li>
<li> 남북 체육 교류 방향_이조영 (‘적대적 두 국가의 스포츠교류와 평화’ 저자)</li>
</ol>
<ul>
<li>질의응답 16:50 ~ 17:30</li>
</ul>
<p> </p>
<p><strong><em>* 자세한 행사 내용과 발표·토론 자료는 아래 첨부된 자료집에서 확인하실 수 있습니다.</em></strong></p>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 04:38:01 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=1"><![CDATA[소식·공지]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[2025 KSM 우리민족서로돕기운동 사업보고서]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2367]]></link>
			<description><![CDATA[<p><img src="https://ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/15/202608/6a8fed11aff891146261.png" alt="" /></p>
<p> </p>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 07:55:47 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=15"><![CDATA[연도별 사업보고서]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[[2026 청년 한반도 평화 대화 5차 후기] 'Peace Starts With Me, 평화는 나로부터' - 라라 압둘라(Lara Abdullah)]]></title>
			<link><![CDATA[https://ksm.or.kr/?kboard_content_redirect=2365]]></link>
			<description><![CDATA[<p>우리민족서로돕기운동과 독일 프리드리히 에버트재단은 작년에 이어 ‘2026 청년 한반도 평화 대화 – 모두를 위한 평화 이야기’를 진행하고 있습니다. </p>
<hr />
<p>[청년 한반도 평화 대화 5차 대화 후기]</p>
<h3><strong>’Peace Starts With Me, 평화는 나로부터</strong><b>'</b></h3>
<p><strong>라라 압둘라 Lara Abdullah (서울대학교, 정치외교학과)</strong></p>
<p><img src="%E2%80%9Dhttps%3A//ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202608/6a90e6a7632989612679.jpg%E2%80%9D" alt="””" /></p>
<p>전쟁이라는 개념에 오래전부터 관심이 많았던 사람으로서, 평화가 실현될 수 있다는 믿음은 어느새 내가 가능하다고 생각했던 영역에서 조금씩 사라지고 있었다. 전쟁과 지역 분쟁을 공부하면서 평화는 단순한 노력만으로 이루어지는 것이 아니라 오랜 시간이 필요한 과정이라는 사실을 깨달았고, 성격이 급한 나는 결국 ‘평화는 현실적으로 어려운 것이 아닐까’라는 생각을 하게 되었다. 그래도 ‘평화를 아직 포기하지 말아야 하지 않을까. 어쩌면 정말 가능하지 않을까’라는 작은 희망 하나를 붙잡고 있던 중 청년 한반도 평화 대화를 알게 되었다. 아직 늦지 않았다고, 평화는 여전히 포기할 가치가 없는 것이라고 함께 이야기해 줄 사람들을 만나고 싶다는 마음으로 프로그램에 신청했다. 과연 이 프로그램은 내 생각을 바꿀 수 있을까?</p>
<p><img src="%E2%80%9Dhttps%3A//ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202608/6a90e6a70e0a85821395.jpg%E2%80%9D" alt="””" /></p>
<p>5차 프로그램에서는 김동진 교수님의 강의를 통해 평화를 만들어 가는 과정에서 나의 역할이 무엇인지 고민하는 시간을 가졌다. 교수님은 분노와 같은 감정을 총과 폭력이 아닌 말로 표현하는 것이 얼마나 중요한지를 이야기해 주셨다. 특히 “인권을 위한 폭격 (“bombing for human rights”)”이라는 표현을 예로 드셨는데, 그 순간 정치 지도자들의 수사(rhetoric)가 얼마나 모순적일 수 있는지를 새삼 깨닫게 되었다. 평화를 위해 폭격을 한다니, 인권을 위해 폭격을 한다니. 생각할수록 참 이상한 말 아닌가.</p>
<p>또 하나 오래 남았던 말이 있다. 교수님은 “왜 우리는 지도자들이 버튼을 누르도록 내버려 두는가? 왜 그들이 우리를 대신해 결정하고 우리를 다치게 하도록 두는가?”라는 취지의 질문을 던지셨다. 그 한마디를 듣는 순간 지금까지 공부했던 수많은 전쟁과 국제 분쟁들이 머릿속을 스쳐 지나갔다. 결국 소수의 지도자가 내린 결정이 수많은 사람들의 삶을 바꾸고 상처 입혀 왔다는 사실을 다시 생각하게 되었다. 혼자 생각하는 것도 아픈 일이지만, 누군가 그 말을 직접 꺼내 주었을 때의 울림은 훨씬 더 컸다.</p>
<p>갈등에 대한 이야기도 인상 깊었다. 교수님은 갈등이란 양립할 수 없는 목표를 가진 두 집단이 존재하는 상태라고 설명하셨다. 우리는 평화, 갈등, 전쟁이라는 단어를 자주 사용하지만 정작 그 의미를 깊이 생각해 보는 경우는 많지 않다. 서로 양립할 수 없는 목표를 가지고 있기 때문에 갈등이 발생한다는 단순한 정의가 오히려 가장 본질적이라는 생각이 들었다. 그리고 갈등을 해결하기 위해서는 무엇보다 상대를 사람으로 바라보아야 한다는 점도 강조하셨다. 오늘날 우리는 비인간화에 너무 익숙해진 나머지, 모든 갈등과 전쟁, 그리고 평화 협상의 대상이 결국 우리와 같은 존엄성을 가진 사람이라는 사실을 종종 잊곤 한다. 물론 나 역시도 예외는 아니다.</p>
<p><img src="%E2%80%9Dhttps%3A//ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202608/6a90e88dbab304503044.jpg%E2%80%9D" alt="””" /></p>
<p>강의가 끝난 뒤에는 ‘인간 석상 만들기’ 활동이 이어졌다. 평화 프로그램에 신청했더니 돌이 될 줄은 정말 몰랐다. 역시 인생은 예측할 수 없다. 조별로 하나의 키워드를 받아 이를 몸으로 표현하는 활동이었다. 우리 조는 ‘평화로운 공존’을 맡았고, 네 명이 머리를 맞대고 고민한 끝에 악수하는 두 사람, 그 뒤에서 평화를 상징하는 비둘기, 그리고 그 역사적인 순간을 기록하는 기자를 표현하기로 했다. 다행히(?) 다른 조는 우리의 훌륭한 예술 작품을 너무나 빠르게 맞혀 주었다. 아무래도 너무 쉽게 표현한 것 같기도 하다.</p>
<p>나는 여기서 활동이 끝날 줄 알았다. 그런데 교수님은 “이 석상을 바꿀 수 있다면 무엇을 바꾸겠는가?”라는 예상치 못한 질문을 던지셨다. 바로 그 순간부터 ‘나의 역할’에 대한 고민이 시작되었다. 어떤 사람은 바로 의견을 냈고, 어떤 사람은 잠시 아무 말도 하지 못했다. 그 질문 하나만으로도 우리는 평화와 적대라는 개념을 얼마나 다르게 해석하는지, 그리고 내가 직접 할 수 있는 일은 무엇인지 더 깊이 생각하게 되었다. 하지만 동시에 한 가지 질문이 계속 남았다. <strong>나는 과연 무엇을 할 수 있을까?</strong></p>
<p>인간 석상 체험(?)을 마친 뒤에는 진해팀과 함께 우리가 바라는 한반도의 모습, 평화로운 한반도는 어떤 모습이어야 하는지, 그리고 정부와 국회, 시민사회가 어떤 역할을 해야 하는지에 대해 이야기했다. 하지만 가장 오래 남았던 질문은 역시 <strong>’나는 어떤 역할을 할 수 있을까?'</strong>였다. 사실 이 질문은 늘 어려웠다. 논문 하나 쓰는 것도 버거운 학생인 내가 평화를 위해 무엇을 할 수 있을까. 남북관계에 관심이 있는 외국인인 나는 또 어떤 역할을 할 수 있을까.</p>
<p>결국 내가 내린 답은 ‘인식을 넓히는 것(awareness)’이었다. 사람들이 이 문제를 계속 이야기하도록 만들고, 그 대화가 정확한 사실을 바탕으로 이루어질 수 있도록 하는 것. 온라인에서 많은 시간을 보내는 사람으로서, 그리고 디지털 환경 속에서 살아가는 세대로서 우리는 인터넷에서도 충분히 오해를 줄이고 잘못된 정보나 선전을 바로잡는 역할을 할 수 있다고 생각한다. 실제로 친구들과 한반도, 통일, 평화에 대해 이야기해 보면 내용을 잘 알지 못하면서도 이미 부정적인 인식을 가지고 있는 경우가 많다. 나는 그것이 큰 문제라고 생각한다. 물론 이런 역할이 아주 거창한 것은 아니다. 하지만 작다고 해서 의미 없는 역할은 아니다.</p>
<p>평화는 거창한 곳에서 시작되는 것이 아니라 바로 우리에게서 시작된다. 나에게서, 그리고 당신에게서. 우리가 서로를 어떻게 대하는지, 우리가 속한 공동체에서 어떤 대화를 만들어 가는지가 결국 평화의 시작이다. 이 사실을 깨닫기 까지는 꽤 오랜 시간이 걸렸다. 그래서 이런 대화의 자리가 더욱 소중하다고 생각한다.</p>
<p><img src="%E2%80%9Dhttps%3A//ksm.or.kr/wp-content/uploads/kboard_attached/1/202608/6a90e6a6919c04472098.jpg%E2%80%9D" alt="””" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[admin]]></author>
			<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 05:00:35 +0000</pubDate>
			<category domain="https://ksm.or.kr/?kboard_redirect=1"><![CDATA[소식·공지]]></category>
		</item>
			</channel>
</rss>