소식·공지

한반도와 이웃이 평화롭게 더불어 사는 세상을 만듭니다.

[Peace & Sharing Newsletter] War Hurts Us All (April 2026)

[함께읽기]
작성자
관리자
작성일
2026-04-29 14:06
조회
23578

War Hurts Us All

By Austin Headrick
American Friends Service Committee (AFSC)




War hurts us all. It always has. As President Dwight Eisenhower said nearly three years into the Korean War, “Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and are not clothed.” The millions of Koreans who experienced the destructive costs of the Korean War know this truth acutely. Seventy-six years later, the cost—in lives and dollars—spent on that war has not produced peace for Koreans. Today, the billions of dollars and thousands of lives taken by the U.S. and Israel’s illegal war against Iran will not produce peace for the people of Iran or the rest of the world. We must use our voice to say no to more wars.

An elementary school in Minab, Iran (left), where 165 female students were killed in airstrikes carried out by U.S. and Israeli forces on February 28, and a woman holding a portrait of her deceased daughter in her arms during a funeral held on March 3 (Source: Reuters, via MBC)

This war is illegal

On February 27, 2026, the U.S. and Israel launched airstrikes on cities across Iran, killing Iranian leader Ali Khamenei and hundreds of civilians. Just one day earlier, Oman’s foreign minister had announced a diplomatic breakthrough: Iran had agreed to stop stockpiling enriched uranium and to accept full verification by the International Atomic Energy Agency (IAEA). An agreement was within reach. Talks were scheduled to resume on March 2. Then the United States and Israel began a war without Congressional approval. The IAEA confirmed there was no evidence of Iran building a nuclear bomb and urged the return to diplomacy and negotiations. This war did not happen because diplomacy failed. It happened because the U.S. abandoned diplomacy.

The war against Iran is illegal under both U.S. and international law and opposed by most people in the United States. President Trump bypassed Congress and began this war without authorization—an executive war-making precedent set by Truman at the start of the Korean War. In 1950, Truman sent U.S. troops to Korea without a congressional declaration of war, calling it a “police action” rather than a war. That decision cost 3 million lives and set a precedent that presidents have since used to wage war without the consent of the American people or their representatives. Trump is following the same playbook—and the consequences, as Koreans know too well, can last for decades. The Trump administration’s disregard for the rule of law endangers all of us.

The war costs too much

Koreans are already paying for this war through reduced crude oil imports, historic stock market drops, and rising grocery bills, heating bills, and gas prices. On top of this, the U.S. has taken the THAAD missile defense system—the system that cost Korea $7.5 billion in economic damage when China retaliated in 2017—out of Korea and redeployed it to the Middle East to fight a war Koreans never asked for

The THAAD system recently redeployed to the Middle East. The photo shows the system at the time of its deployment in Seongju, Gyeongsangbuk-do, in 2017 (Source: Reuters)

Among the administration’s claims justifying the attacks against Iran was the need to intervene following the Iranian government’s killing of thousands of its own citizens in the streets in January. Such horrific state violence is abhorrent. As a Quaker advocate of peace, I mourn this loss of life. I must hold two truths in tension: that the Iranian regime committed brutal acts, and this war is illegal and catastrophic. The Trump administration’s claims about helping the Iranian people fall flat when the U.S. government is dropping bombs on over 600 Iranian schools and hospitals and the President is threatening that “a whole civilization will die” in Iran. In five weeks, U.S. and Israeli strikes have killed over 1600 civilians and displaced millions of people. Bombing Iranian civilians does not help people—it kills them.

Koreans have seen this story unfold before. An estimated 3 million people, approximately 20 percent of the population on the Korean Peninsula, were killed in the Korean War. American bombers targeted “everything that moved in North Korea, every brick standing on top of another,” according to senior State Department official Dean Rusk. Both Koreas were left in devastation and destitution. The Korean War has cost the U.S. and South Korea over a trillion dollars over the past 76 years. South Korea spends $1 billion annually just to host 28,500 U.S. troops. Now we hear the Pentagon tell Congress that the first week of the Iran war cost more than $11.3 billion, then requested $200 billion more from American taxpayers. Trump then requested warships from South Korea and other allies (though he was dissatisfied with their response). All that money spent on war has not and will not bring peace—not to Korea nor to Iran. War takes resources away from caring for the elderly, educating children, housing families, and providing infrastructure. No one wins in war because war hurts us all.

What we can do

Sixty-one percent of people in the U.S. oppose the war against Iran. This is the most unpopular U.S. war has ever been at its inception. In South Korea, 55 percent oppose their government’s support of the war, and 89 percent worry the war will continue. This is an opportunity to turn opposition into action.

Because Koreans are bearing many costs from this war, they have justification to urge their government to refuse further involvement and support an end to the war. The National Assembly has constitutional authority over overseas military deployments. Civil society can advocate that lawmakers exercise that authority by standing firm that there will be no Korean naval deployment to the Strait of Hormuz and no transfer of Korean-made weapons systems to countries participating in this war. Spain has given a powerful example of what principled refusal looks like by denying the U.S. use of its military bases and closing its airspace to U.S. aircraft involved in strikes against Iran, even under threat of trade retaliation. South Korea can and should follow that example.

Civil society must ask for more than refusal, they must call for peace. A fragile two-week ceasefire was reached on April 8, but it is already at risk of collapse. We must all call on our elected leaders to support a permanent ceasefire. How many more lives and how much more money are we willing to spend on a legacy of wars that prove, time and again, that war hurts us all?

※Austin Headrick is the Public Education and Advocacy Coordinator for Asia at American Friends Service Committee. Prior to joining AFSC, Austin lived in South Korea for seven years, working on peace education. Austin obtained an MA in Korean Studies from Hankuk University of Foreign Studies in Seoul.



© 2026 Korean Sharing Movement. All rights reserved.




전체 1,498
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
“집으로 돌아가고 싶습니다”
admin | 2026.09.10 | 추천 0 | 조회 3698
admin 2026.09.10 0 3698
공지사항
[제85차 KSM 정책포럼] ‘평화는 지금 상태에서 한발 더 나아가는 것입니다’
admin | 2026.08.28 | 추천 0 | 조회 7585
admin 2026.08.28 0 7585
공지사항
[Peace & Sharing Newletter] Encounters in the Korean Peninsula’s Two Hostile States (August 2026)
admin | 2026.08.28 | 추천 1 | 조회 6188
admin 2026.08.28 1 6188
공지사항
[KSM 평화칼럼] (5) ‘적대적 두 국가’ 시대의 만남
admin | 2026.08.28 | 추천 0 | 조회 6833
admin 2026.08.28 0 6833
공지사항
KSM 정책토론회 「적대적 두 국가 시대의 첫 만남 – 내고향여자축구단 방한이 남긴 질문들」후기
admin | 2026.08.28 | 추천 0 | 조회 6494
admin 2026.08.28 0 6494
공지사항
[2026 청년 한반도 평화 대화 5차 후기] ‘Peace Starts With Me, 평화는 나로부터’ – 라라 압둘라(Lara Abdullah)
admin | 2026.08.27 | 추천 1 | 조회 7805
admin 2026.08.27 1 7805
공지사항
[2026 청년 한반도 평화 대화 3/4차 후기] ‘정보가 되기 전, 데이터를 만나는 일’ – 염나은
admin | 2026.08.27 | 추천 1 | 조회 7673
admin 2026.08.27 1 7673
공지사항
[KSM 평화 칼럼] (4) 30년을 이어온 질문, 30년을 이어갈 질문
관리자 | 2026.06.24 | 추천 1 | 조회 15538
관리자 2026.06.24 1 15538
공지사항
2025 우리민족서로돕기운동 사업보고서 발간
관리자 | 2026.04.15 | 추천 0 | 조회 34805
관리자 2026.04.15 0 34805
1489
수원 시민과 함께 하는 「우크라이나 거주 고려인 동포 지원」 모금 캠페인에 동참해 주세요~~
admin | 2026.09.10 | 추천 0 | 조회 715
admin 2026.09.10 0 715
1488
[제85차 KSM 평화나눔 정책포럼] ‘평화? 청년에게 듣는다’에 초대합니다!
admin | 2026.08.18 | 추천 6 | 조회 7303
admin 2026.08.18 6 7303
1487
[정책토론회] 적대적 두 국가 시대의 첫 만남 – 내고향여자축구단 방한이 남긴 질문들
관리자 | 2026.07.01 | 추천 0 | 조회 9656
관리자 2026.07.01 0 9656
1486
우리민족서로돕기운동 30주년 기념식 ‘평화로 다시 시작!’
관리자 | 2026.06.23 | 추천 0 | 조회 13173
관리자 2026.06.23 0 13173
1485
[2026 청년 평화대화 1/2차 후기] ‘나의 작은 변화, 또 다른 이의 작은 변화를 기대하며’ – 고지훈
관리자 | 2026.06.04 | 추천 2 | 조회 19846
관리자 2026.06.04 2 19846
1484
화창한 5월 마지막 토요일에 평화산책을 다녀왔습니다~
관리자 | 2026.05.31 | 추천 0 | 조회 18913
관리자 2026.05.31 0 18913
1483
[30주년 기념식 및 후원의 밤] ‘평화로 다시 시작’에 초대합니다!
관리자 | 2026.05.21 | 추천 0 | 조회 19829
관리자 2026.05.21 0 19829
1482
우리민족서로돕기운동의 새로운 단체명 공모 시상식 진행
관리자 | 2026.05.18 | 추천 0 | 조회 20934
관리자 2026.05.18 0 20934
1481
[월간 평화산책] 한반도평화행동과 함께하는 서촌길 걷기💐 (5/30)
관리자 | 2026.05.18 | 추천 0 | 조회 13141
관리자 2026.05.18 0 13141
1480
[우리민족 평화 칼럼](3) 전쟁 시스템과 한반도 평화
관리자 | 2026.05.18 | 추천 0 | 조회 16948
관리자 2026.05.18 0 16948
1479
‘계수초 평화축구교실을 마치고’ (양수영 선생님 후기)
관리자 | 2026.05.07 | 추천 0 | 조회 24092
관리자 2026.05.07 0 24092
1478
[Peace & Sharing Newsletter] War Hurts Us All (April 2026)
관리자 | 2026.04.29 | 추천 0 | 조회 23578
관리자 2026.04.29 0 23578
1477
우크라이나 고려인 생필품 지원, 바보의나눔과 전달식 가져
관리자 | 2026.04.29 | 추천 0 | 조회 23739
관리자 2026.04.29 0 23739
1476
4.25 한반도 평화행동 평화대회 – 보신각에서 울려 퍼진 평화의 외침!
관리자 | 2026.04.27 | 추천 0 | 조회 21209
관리자 2026.04.27 0 21209
1475
우리민족서로돕기운동 새로운 단체명 공개 모집 결과
관리자 | 2026.04.24 | 추천 0 | 조회 18712
관리자 2026.04.24 0 18712
1474
2026 청년 한반도 평화 대화 – ‘모두를 위한 평화 이야기’ 참가자 모집
관리자 | 2026.04.23 | 추천 0 | 조회 18262
관리자 2026.04.23 0 18262
1473
한반도평화행동 연대활동 – 한반도 평화공존을 위한 해법을 묻다
관리자 | 2026.04.22 | 추천 0 | 조회 12965
관리자 2026.04.22 0 12965
1472
2025년 연간 기부금 모금액 및 활용 실적 명세서
관리자 | 2026.04.20 | 추천 0 | 조회 19234
관리자 2026.04.20 0 19234
1471
얼어붙은 겨울을 지나며…우크라이나 고려인 공동체가 보내온 편지
관리자 | 2026.04.17 | 추천 0 | 조회 14230
관리자 2026.04.17 0 14230
1470
[우리민족 평화 칼럼] (2) 전쟁은 우리 모두를 아프게 한다
관리자 | 2026.04.16 | 추천 0 | 조회 15181
관리자 2026.04.16 0 15181