북민협에서는 WHO의 북한협력전략에 대해 번역작업을 하였습니다. 번역된 한글보고서를 첨부하여 공유드립니다.
본 번역작업에는 국제푸른나무, 기아대책, 나눔인터내셔날, 남북나눔운동, 남북평화재단(함께나누는세상), 서비스포피스, 초록우산어린이재단, 우리민족서로돕기운동, 월드비전, 평화3000 이상 10개 단체에서 참여해주셨고, 특별히 조정, 취합 및 마무리작업 등으로 국제푸른나무에서 많이 고생해주셨습니다.
UN 북한 전략계획(UN Strategic Framework 2017-2021)과 더불어 첨부된 자료를 참고하시면 국제사회 국제기구가 북한에서 어떤 그림을 그리고 있는지 이해하는데 도움이 됩니다.
목차
서 문
약어 목록
종합 보고
1 . 서론
2. 건강 및 개발 문제, 국가 보건 정책의 속성, 전략 또는 계획 및 기타 응답
3. 개발 협력과 파트너십
4. 과거 국가협력전략(CCS)주기 동안의 WHO 협력 검토
5 . WHO 협력을 위한 전략 의제
6. 전략 의제 실행 : WHO 사무국에 대한 시사점
부록
보건지표
참고문헌
